Mario Dellavedova. Vampiri al contrario. Catalogo della mostra (Schigliana, 29 luglio-3 settembre 2017). Ediz. italiana e inglese

Steve Piccolo (Traduttore)

A+MBookstore, 2017

"Queste opere sono piccole boe indicatrici, a volte di salvataggio, lungo un percorso fluttuante che copre un lasso di tempo di una trentina d'anni. Un percorso all'insegna dello squilibrio stilistico, tra vari punti di vista e svariati punti di fuga; dove la forma sfiorita, sbocciata da germogli spaiati, anziché convogliata in concimate fronde, propone foglie e frutti diversamente percepiti. Riflessi di piccole idee, sulla condizione umana, sui rapporti sociali, su quelli storico artistici, su quelli tecnico pratici; con una netta avversione agli schemi di potere, soprattutto quelli celati nell'odierna spettacolarizzazione. Percorso dove la materia, sofisticata e non, assieme al pensiero elaborata, si scambia di ruolo da senso compiuto a decoro. E viceversa. Scombinando la frase fatta e quella carpita, la semplice annotazione e il registro complesso del flusso temporale. Per il resto, come si sa, c'è un po' di tutto."

• Traduttore: Steve Piccolo
• Editore: A+MBookstore
• Anno edizione: 2017
• In commercio dal: 31 luglio 2017
• Pagine: 64 p., ill. , Cartonato
• EAN: 9788887071702