«La città concentrico-radiale industriale ha fatto fallimento. Essa tormenta i suoi abitanti con la frenetica circolazione meccanica che impone quotidianamente, e col caotico groviglio di luoghi di lavoro e luoghi d'abitazione. La popolazione è aumentata. Le reti dei trasporti pubblici sono soggette a continuo rinnovamento perché sia garantito il quotidiano afflusso delle masse al centro della città. La moderna città industriale concentrico-radiale è un cancro che prospera a dovere. Molti credono di poter compensare il logorio dei nervi e i mille disagi della vita cittadina andando ad abitare in casette di periferia. Ma in che cosa si traduce, nei fatti, questa evasione? Nell'anarchica proliferazione di sobborghi che corrodono la natura e degradano le belle comunità rurali.» Sono le fulminanti osservazioni che avviano il libro-manifesto di Le Corbusier, punto di riferimento imprescindibile per ragionare sulla città a misura d'uomo.