Liquidación

di Ling Ma (Autore)

Munir Hachemi (Traduttore)

Ediciones Temas de Hoy, 2020

«Con su inteligencia narrativa Liquidación consigue que nos parezca más distópica la normalidad que cualquier pandemia apocalíptica.»— Isaac Rosa La escritora estadounidense Ling Ma predijo, sin saberlo, una pandemia mundial. Liquidación es también una afilada crítica al capitalismo y sus consecuencias plagada de ironía. En esta novela, como en la realidad, la pandemia es la punta del iceberg de un sistema absurdo e insostenible. Tal vez sea el fin del mundo, pero no para Candace Chen. Al menos no hasta que cobre el dinero que le prometieron si sigue yendo a la oficina para suplir las bajas de sus colegas enfermos. ¿Cómo una infección de origen chino va a impedir que cumpla con su labor? Hasta que se da cuenta de que es la única habitante de Nueva York. Huérfana y sin casa a la que regresar, Candace abandona entonces su ciudad, mientras a su alrededor la Fiebre Shen es, definitivamente, más que una gripe y ha convertido a los contagiados en autómatas: hombres en traje envían correos de forma compulsiva, amas de casa preparan la mesa del comedor en un bucle infinito, dependientas doblan la ropa de la tienda en la que trabajan una y otra y otra vez. Hasta que mueren. Por suerte, Candace no es la única sobreviviente de la pandemia: están Bob y Janelle y Adam y Rachel y Genevieve y Ashley y Evan y Todd. Junto a ellos, se adentrará en el corazón del país y se verá obligada a decidir qué hacer con el secreto que guarda en su interior. Publicada en inglés en 2018, en Liquidación la escritora estadounidense Ling Ma construye una afilada crítica al capitalismo y sus consecuencias plagada de ironía. Y predice, sin saberlo, el primer contagio global del siglo XXI. Escrita con ligereza de lenguaje y ritmo, en esta novela, como en la realidad, la pandemia es la punta del iceberg de un sistema absurdo e insostenible. «Recuerda un poco a La broma infinita y otro poco a George Saunders.» The New Yorker «Tiene rastros de Joan Didion. » The New York Times Book Review «Ling Ma anticipó que una pandemia podría convertirse en una especie de serie de televisión de combustión lenta; que no nos encontraríamos de un día para otro en un mundo nuevo, sino que veríamos cómo se va desarrollando como una obra de ficción transmitida digitalmente» BBC «Es la mejor obra de ficción que he leído sobre la condición millennial: la alienación y crueldad que conlleva ser una persona funcional bajo el capitalismo global avanzado» Jia Tolentino

• Autore: Ling Ma
• Traduttore: Munir Hachemi
• Anno edizione: 2020
• Editore: Ediciones Temas de Hoy
• Formato: EPUB2 con Adobe DRM
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9788499988207

Testo in SPA