L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2023
Anno edizione: 2023
Anno edizione: 2024
Promo attive (1)
Anna Linda Callow ci conduce lungo le vie del quartiere ultraortodosso di Williamsburg e attraverso le più belle pagine di letteratura yiddish, ma soprattutto ripercorre insieme a noi le vicissitudini incredibili e appassionanti di una lingua senza patria, e forse proprio per questo senza frontiere.
«Lo yiddish deve ancora dire l'ultima parola. Contiene tesori che attendono di essere rivelati al mondo.» - Isaac Bashevis Singer
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
“Uno dei racconti più affascinanti, interessanti, commoventi, ironici e autoironici, profondi, documentati in cui mi sia mai imbattuto. Una lettura gioiosa”: così felicemente si esprimeva Stefano Jesurum. Questo libro è frutto sì del lavoro pluridecennale di una studiosa dalle solide competenze specialistiche, ma è anche molto di più. Come ha scritto su “Avvenire” Massimo Giuliani, “il fascino che l’autrice ha subìto nei suoi anni di formazione e di studio lo trasmette ora ai lettori, i quali restano ammaliati dallo stile al contempo erudito e arguto, profondo pur senza pedanteria, di quest’opera che si legge come un romanzo storico e nella quale la scrittrice vive essa stessa da personaggio”. Il libro è stato molto apprezzato da qualificati lettori quali la germanista Roberta Ascarelli, il semiologo Ugo Volli, il prof. Marc van Oostendorp dell'Università di Nimega: le loro recensioni sono tutte accessibili anche in Internet. Lasciamo ai lettori il piacere di seguire l’autrice in un viaggio nello spazio e nel tempo in cui non mancheranno sorprese, limitandoci qui a riportare il commosso omaggio finale a quegli ebrei ashkenaziti che "avevano mangiato di meno per studiare di più. Avevano lasciato il Talmud e la loshn koydesh per impadronirsi di altre lingue, letterature e discipline […]. Avevano riesaminato il proprio retaggio e lo avevano confrontato con quello dei popoli circostanti, avevano letto, tradotto, scritto […]. La letteratura yiddish moderna è stata una letteratura di emergenza e di contestazione, che cercava di trovare una risposta alle questioni gigantesche di un’epoca traumatica. [...] Se essa è in grado di parlare ancora oggi a così tante persone, è perché, io credo, anche sotto la vernice della traduzione si percepisce il travaglio di un'epoca, l'urgenza di un pensiero, il desiderio di conoscere e di spiegarsi che è il destino più alto dell'essere umano."
E molto interessante lo consiglio vivamente
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore