Il completamento della edizione manualistica del diritto penale, parte generale e speciale, ha fatto emergere - oltre a ricchezza informativa e organicità - la qualità scientifica dell’opera, in particolare favorita dalla visione d'insieme delle interrelazioni presenti nella complessa materia penalistica, fondamentale per le esigenze della didattica e della pratica, ma anche capace di offrire letture originali sul significato e sui limiti o sulle potenzialità degli istituti.
Pertanto è inserito nel Trattato breve, che va perfezionandosi anche sul piano organizzativo, l’approfondimento del volume su 'La legge penale' che segue la prima edizione a distanza di pochi anni a causa delle incalzanti novità dovute soprattutto agli interventi delle Corti europee e costituzionale, ma anche del legislatore nazionale, che hanno richiesto un significativo incremento dei temi trattati, sempre più aperti al diritto penale europeo prossimo venturo.
Resta intatto l’obiettivo di soddisfare le esigenze della didattica e della pratica forense, in particolare con una attenta analisi giurisprudenziale.)