L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2013
Anno edizione: 2015
Anno edizione: 2013
Promo attive (1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'idea di scrivere un libro con questo presupposto -due ragazze unite dallo stesso nome- è sicuramente interessante. Purtroppo tutto si esaurisce qua. Voglio però cominciare sottolineando l'aspetto più deprimente, fastidioso e incomprensibile ovvero la traduzione: passi la scelta di usare spesso un linguaggio che ben si adattava forse cento anni fa (verbi d'uso comune all'epoca, ma non certo oggi), ma errori di ortografia grossolana da seconda elementare! Può capitare una svista in un intero libro, ma qua nessuno si è preso la briga di revisionare il testo prima di pubblicarlo! Virgole messe a caso, sostantivi al maschile con aggettivo al femminile, frasi interrotte quando non te lo aspetti... La storia della Nazanin modella lascia indifferenti, spesso annoiati, per nulla coinvolti. Le vicende dell'altra Nazanin invece rischiano di cadere nel "già letto, già sentito" perché la narrazione è troppo frammentaria, schematica, inconsistente. Metto due stelle solo perché si tratta di una storia vera e se non altro apprezzo notevolmente il coraggio delle due protagoniste. Ma mi aspettavo dalla lettura decisamente tanto di più.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore