L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Prezzo minimo ultimi 30 giorni: 2,99 €
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Non avevo mai letto nulla di Jhumpa Lahiri, ma ne avevo sentito sempre parlare benissimo. Ho trovato questo ebook in offerta e ho pensato fosse un buon punto di partenza. Per convincermi che non intendo leggere altro. Per circa metà libro il tema e le riflessioni sono interessanti e ben esplorate, ma nella seconda metà l'autrice regredisce su se stessa, sfociando a volte nell'autocommiserazione, altre nell'atteggiamento molto americano di autocelebrazione. L'ultimo quarto è stata una vera agonia. Il suo italiano è per molti aspetti migliore di quello di certi scrittori madrelingua, ma alla fine delle sue considerazioni e del racconto finale, che dovrebbe ricollegarsi al suo tema principale ma dà invece la sensazione di essere un riempitivo, non è riuscita a spingermi a leggere gli altri suoi libri, sia quelli scritti nella sua lingua principale (inglese) né in quella di cui è appassionata (l'italiano).
Libro molto bello, che narra l'amore della scrittrice per la nostra lingua, con le difficoltà (ma anche le gioie) incontrate nell'apprenderla. CI fa scoprire anche alcune particolarità della nostra lingua a cui non poniamo caso, talmente ci vengono naturali.
Queste parole scritte in una lingua 'straniera' dovrebbero essere lette da ogni interprete, da ogni traduttore, da ogni linguista, da ogni studioso di cultura italiana. Sono considerazioni molto interessanti sulle lingue, il modo di esprimersi, la valenza che hanno nelle vite dei parlanti, l'intreccio che nutrono con le società. Intuizioni che potrebbero essere espresse in un convegno per addetti ai lavori. Ed allo stesso tempo sono un racconto intimo, limpido, che trascende le lingue e diventa quasi una specie di diario che con la forza della letteratura parla a tutti.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Gli eBook venduti da IBS.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Gli eBook venduti da IBS.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore