Un vecchio proverbio dice che gli amori sono tanti quante sono le stelle nel cielo... e Kai ne è la prova vivente, visto il suo successo con le ragazze! Tuttavia, la strana sensazione che prova nei confronti di Riko, una compagna di classe che conosce da tempo e che contraddice i suoi pregiudizi sul mondo femminile, lo spinge a mettere in discussione le proprie convinzioni... Durante la serata dei fuochi d'artificio, Miki e Ooshima riescono finalmente a esternare i propri sentimenti reciproci. Kai e Riko sono ben lontani dal fare altrettanto, nonostante vengano "paparazzati" mano nella mano! Esortata da Kai a riflettere sulla necessità di superare il suo amore non corrisposto per Suwa, Riko accetta di uscire con Hatano, un vecchio compagno delle medie... Come reagirà il ragazzo a questo imprevisto?!)