L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

I Guermantes. Vol. 3 - Marcel Proust - copertina

LIBRO USATO

I Guermantes. Vol. 3

Name: Guermantes
Price: 5.30 EUR
Availability: InStock
Rating: 1 (1 reviews)
Author: Marcel Proust
ISBN: 8806124722

di Marcel Proust (Autore)

M. Bongiovanni Bertini (Curatore)

M. Bonfantini (Traduttore)

Einaudi, 1991

Recensioni: 1/5

(1)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

5,30 €

Venditore: Cartarum

Dati e Statistiche

Salvato in 2 liste dei desideri

I Guermantes. Vol. 3

Disponibilità immediata

5,30 €

Disp. immediata

Descrizione

Il ritorno a Parigi dalla villeggiatura: chiacchiere, pettegolezzi e balli mascherati alla “corte” dei duchi di Guermantes. Le astuzie per incontrare ogni mattina la duchessa nel cortile di palazzo e la visita a Saint-Loup, militare a Doncières: l’esercito e la bella società di fronte al caso Dreyfus. Decadenza mondana della signora di Villeparisis, riapparizione improvvisa di Albertine, malattia e morte della nonna; ma anche Bergotte – il letterato – è malato: considerazioni sul tempo, la morte, l’opera d’arte.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Marcel Proust

Traduttore:

M. Bonfantini

Curatore:

M. Bongiovanni Bertini

Editore:

Einaudi

Collana:

Einaudi tascabili

Anno edizione:

1991

Formato:

Tascabile

In commercio dal:

1 gennaio 1997

Pagine:

288 p.

EAN:

9788806124724

Valutazioni e recensioni

1/5

Recensioni: 1/5

(1)

Scrivi una recensione

(0)

(1)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

maria 07 marzo 2013

Recensioni: 1/5

spiace dire che la traduzione di questa meravigliosa opera è pessima un esempio: Proust ci dice- abbandonavo con facilità le cose vecchie e assimilavo con difficoltà le cose nuove. Bonfantini ci dice che Proust '' assimilava le cose nuove con la stessa facilità con cui lasciava le antiche'' !! per cui poi il seguito non ha senso altro esempio : un cavallo '' abimait'' cioè rovinava, lui traduce ''sporcava'' Non si legge piu la traduzione con fiducia. e poi non si ritrova nel testo italiano la stessa atmosfera sognante che nel testo francese. Al libro neanche a dirlo non si può dare un voto, 5 non è niente ma alla traduzione 1 o 2 possono bastare

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Conosci l'autore

Marcel Proust

1871, Parigi

Marcel Proust è stato uno scrittore francese. Considerato da molti il più grande romanziere di tutti i tempi, il suo stile ha rappresentato uno dei traguardi irraggiungibili per ogni scrittore.Esordì su alcune riviste legate al movimento simbolista. Nel 1896 uscì I piaceri e i giorni (Les plaisirs et le jours), raccolta di sofisticate prose d'occasione. Fra il 1896 e il 1904 lavorò a un romanzo che costituisce il primo abbozzo della sua opera maggiore e che fu pubblicato postumo con il titolo Jean Santeuil.Nel 1906, in seguito alla morte del padre e della madre, si trasferì in un appartamento di Boulevard Haussmann, dove fece applicare alle pareti della sua stanza un rivestimento di sugaro per proteggersi da ogni rumore. Lì, isolato dal mondo,...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri