Goccia a goccia nasce il fiume

di Dipika Rai (Autore)

E. Lopalco (Traduttore)

Piemme, 2012

A quasi vent’anni, Mamta è già vecchia. Vecchia per sposarsi, vecchia per sognare. Eppure, ciò che ama di più è ascoltare storie. Colpa di sua madre, che le ha riempito il cuore di canzoni e racconti, nutrendo con colori e bolle di sapone il deserto cui era destinata la sua mente. Perché in quella parte rurale dell’India, dove il tempo è immobile quanto le tradizioni, le donne possono essere solo mogli e madri, sottomesse e pazienti. Tant’è che i padri sono soliti ripetere: «Perché innaffiare il giardino di qualcun altro?». Meglio trovar loro marito al più presto, e liberarsi così di quel fardello. Nessuno fino ad ora ha mai voluto Mamta, per colpa di quella voglia rossa sulla fronte: quasi un segno di disapprovazione degli dei. Perciò, quando suo padre riesce finalmente a combinare le nozze, indebitandosi per mettere insieme la dote, non ci si pone troppe domande sul futuro sposo. E il matrimonio, che per l’animo romantico di Mamta era un sogno, nella realtà svela purtroppo un volto di violenza e terrore. Unico rifugio, una scatola di dolci dove la ragazza nasconde i suoi ricordi, donatale da uno sconosciuto dallo sguardo gentile: per lei, d’ora in poi, l’amore avrà sempre quel viso. Mamta, che amava correre nel vento, capirà ben presto che non le basta rendersi muta e invisibile per sopravvivere alla brutalità del marito. Se vuole salvarsi deve fuggire, anche se questo atto di ribellione coprirà di disonore lei e la sua famiglia d’origine. Con coraggio, sfidando la morale e leggi ancestrali, comincerà a riscrivere il suo destino. E quello di altre donne. Perché niente è immutabile: con ostinazione, goccia dopo goccia, la corrente si gonfia e travolge ciò che vuole arginare la sua libertà.

• Autore: Dipika Rai
• Traduttore: E. Lopalco
• Editore: Piemme
• Formato: EPUB2 con Adobe DRM
• Cloud: Sì Scopri di più
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Pagine della versione a stampa: 502 p.
• Layout: Reflowable
• EAN: 9788858506684

Testo in italiano