Un singolo episodio a volte può cambiare l'esistenza di un'intera famiglia. Ed è ciò che accade a Carlo Ferrari, agricoltore scapestrato piemontese, che eredita una fortuna, trasformandosi in uno scaltro uomo d'affari, e a Niko Lendri, irreprensibile ingegnere bosniaco, che rimane ucciso durante la guerra civile jugoslava. A distanza di anni, i loro figli, cresciuti in ambienti molto diversi, si trovano per una svariata serie di circostanze a vivere a Brema, in Germania. Uno, Marco Ferrari, in fuga dai fantasmi che sono apparsi tragicamente nella sua vita dopo un'assurda e traumatica scoperta, l'altro, Niko Lendri jr., alla ricerca di un lavoro e soldi per mantenere la madre, rimasta ad attenderlo a Sarajevo. I due diventano amici, si confidano e quando Niko scopre la verità su Marco decide di partire per l'Italia nel tentativo estremo di aiutare l'amico a ricomporre il legame con la famiglia e gli amici. Ma sarà troppo tardi, per tutti.)