Jean Marc è un impiegato ministeriale del Quebec impegnato presso l'Ufficio dei reclami. Sua moglie è un'agente immobiliare in costante ascesa professionale. Le sue due figlie vivono in un mondo fatto di video e di musica e non comunicano con lui. Non gli resta che sognare. Sognare di avere solo per sé una donna bellissima oppure di essere un noto scrittore e intellettuale sempre in grado di trovare un'ammiratrice che straveda per lui o un cavaliere dall'armatura scintillante. L'equilibrio tra sogni e realtà sembra in qualche modo far funzionare la vita di Jean Marc rendendola malinconica ma accettabile. Finché un giorno, dopo che la moglie si è trasferita a Toronto, incontra a uno speed date una donna che fa divenire realtà il sogno, una donna che vuole essere una dama medievale.)