L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO USATO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
Eserciti
(2)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
Dati e Statistiche
Salvato in 0 liste dei desideri
Salvato in 0 liste dei desideri
Eserciti
Disponibilità immediata
42,00 €
42,00 €
Disp. immediata
Eserciti
Libri
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Venduto e spedito da Libreria Fieschi
42,00 €
+ 5,50 € Spedizione
disponibilità immediata
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Venduto e spedito da Libreria Fieschi
42,00 €
+ 5,50 € Spedizione
disponibilità immediata
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (0)
A San José, in Colombia, un villaggio che si trova in mezzo alle mattanze di due eserciti, quello paramilitare e quello dei guerriglieri, vive Ismael Pasos, vecchio professore, che trascorre i suoi giorni lenti e abitudinari insieme alla moglie, anche lei ex professoressa, conosciuta quarant'anni prima. Ismael ha un unico passatempo: guardare la moglie del vicino di casa, il Brasiliano (è colombiano, ma lo chiamano cosi), che suole prendere il sole nuda nel giardino di casa. I Pasos hanno una figlia che vive a Bogotà, ma loro da San José non se ne vogliono andare. Ogni nove di marzo vanno a trovare una loro vicina, Hortensia, che insieme ad altri amici e compaesani organizza una cena in ricordo di Marcos, suo marito, desaparecido come molti a San José. Come Carmina, la panettiera, che i guerriglieri hanno portato via insieme a Marcos, o come Oye, il venditore di empanadas. Ismael Pasos non ha alcuna voglia, però, di cambiare la sua vita e darla vinta agli eserciti che circondano San José. Ogni giorno perciò si ferma a bere qualcosa nel bar di Chepe, a chiacchierare con i suoi ex alunni e a scambiare qualche parola col medico. Viene però l'ora in cui tutto precipita: i soldati uccidono il maestro, Mauricio Rey, Chepe e la moglie incinta. Sequestrano il Brasiliano e Otilia, e circondano la casa di Ismael Pasos, fino al drammatico confronto finale.
Leggi di più
Leggi di meno
Autore:
Traduttore:
Editore:
Collana:
Anno edizione:
2007
Pagine:
176 p., Brossura
EAN:
9788854502154
4,5/5
Scrivi una recensione
5
(1)
4
(1)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Luca Giuman
22 dicembre 2011
Lessi "Los ejercito" non appena apparso in Colombia. Un romanzo splendido. Il migliore letto in quell'anno e il più originale tra gli scrittori e scrittrice contemporanee in Colombia. Evelio Rosero è un autore nel pieno della sua maturità letteraria. Tutte le sue opere "Juliana los mira", "Mateo solo", "El aprendiz mago", ""El incendiado" dimostrano una personalità chiara e un linguaggio appropriato. "Los Ejercitos" ha vinto il premio Tusquets Editores e l'Independent Foreign Fiction Prize. Premi meritati che riconoscono non solo "Gli eserciti", ma anche una traiettoria coerente. Neri Pozza fa bene a comprare i diritti delle opere di Evelio Rosero e a tradurle all'italiano. È una scelta commercialmente corretta e uno splendido regalo a lettori e lettrici italiane.
Leggi di più
Leggi di meno
Antonella Chinaglia
26 gennaio 2010
La traduzione di Roberta Bovaia trasferisce sapientemente nei lemmi italiani i quadri d’immagine della scrittura sottile, essenziale di Rosero che, per densità semantica, meriterebbe dal Lettore esigente la lettura in purezza, direttamente in spagnolo. Nodi espressivi relativi al luogo -«[paese] traboccante di trucchi; «i gradini che conducono verso l’ignoto, questo paese»; «Se questo paese se n’è andato, la mia casa no»- o riguardanti soprannomi («Ehilà», il venditore di empanadas) e nomi («Sopravvissuti», i gatti di Otilia) svelerebbero connotazioni nascoste/palesi. Ad es. quel termine drammatico, «scomparsi», persone uccise dovunque si trovassero o svanite nel nulla, che, malgrado Eserciti sia ambientato in Colombia rimanda ad un’altra triste realtà della nostra Storia contemporanea, quella delle vittime del potere militare in Argentina negli anni Settanta. Folgorante la riflessione lucida, finalmente consapevole -«E’ un foglio bianco, Dio. Un foglio in cui ci possono stare tutti i nomi che quelli vogliono»- da parte di Ismael per troppo tempo ritenutosi esonerato da responsabilità, avulso dal contesto della guerra. Se leggessimo Eserciti come una sceneggiatura immaginando trasposte su pellicola molte fluide inquadrature descrittive (rovina crescente delle strade macchiate dal sangue e dal rosso dei gerani; folla dei profughi; dalle mani fastidiose del dott. Orduz allo zoom sulla mano di Ismael sul ginocchio di Geraldina; dagli alberi da frutto appoggiato ai quali Ismael spia la casa accanto, alla scena finale di depravazione) riconosceremmo in tali frames, sogni/ricordi/desideri/liberatoria pazzia, il simbolico. Si leggono come sovraimpressioni alla Ejzenstejn (non al fine d’una utopia di progresso, bensì testimonianza d’una consapevolezza di regresso) le visioni di Ismael sconvolto dalla crudeltà crescente dei propri simili. Linguaggio visivo quello di Eserciti. Gli gridano ridendo «Non è crollato il mondo, professore», ma a Ismael, è crollato, senza speranza.
Leggi di più
Leggi di meno
Recensioni
4,5/5
Scrivi una recensione
5
(1)
4
(1)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
