El mapeador de ausencias

di Mia Couto (Autore)

Rosa Martínez Alfaro (Traduttore)

ALFAGUARA, 2022

La última y premiada novela de «uno de los escritores contemporáneos más importantes de África» (Henning Mankell), traducido a treinta idiomas y ganador del Premio Camões y el Premio Internacional Neustadt de Literatura «Una de las mejores obras del autor y uno de los grandes libros del año». Revista Bica Diogo Santiago, un prestigioso intelectual mozambiqueño, regresa tras años de ausencia a Beira, su ciudad natal, para recibir un homenaje. Allí conoce a Liana Campos, una mujer magnética y misteriosa con la que comparte un pasado aún por desentrañar. En el proceso, Diogo rememora el viaje que hizo con su padre a Inhaminga, territorio ocupado por las tropas coloniales portuguesas, en busca de un familiar desaparecido, y la huella de ese primer encuentro con la miseria y la guerra. Los recuerdos lo llevarán a perfilar la figura de su padre, poeta, mujeriego pero lleno de lealtad y coraje; la de su madre, impregnada por los versos de su marido, y las de otros personajes de infancia que lo ayudarán a iluminar sus propios enigmas. Sin proponérselo, Diogo servirá de apoyo a Liana en su cruzada por hallar las verdades de su historia, que comienza con una mujer cayendo al vacío desde lo alto de un edificio. Acompañándolos como un personaje más, la inminente presencia de un ciclón terminará de sacudir los cimientos del pasado de ambos. La crítica ha dicho... «Si eres un verdadero fan de la lectura, [...] este verano puede ser el momento de descubrir a Mia Couto, uno de los autores africanos más importantes de la actualidad. [...] Advertimos de que [El mapeador de ausencias] te fascinará y, una vez descubierto, lo recomendarás, releerás y buscarás otros libros del autor». Begoña Alonso y Amaya Ascunce, Elle «Mia Couto, el niño que cambió su nombre para imitar los maullidos de los gatos con los que creció, el biólogo que escogió las palabras para relacionarse con la biosfera, combina como nadie la alta literatura (suena hace años a Premio Nobel) con un estilo sencillo que seduce a las masas». Bernardo Gutiérrez, El Periódico de España «Una novela laberíntica en la que cada uno de los personajes tiene un itinerario complejo, engarzado en el de los demás, que Couto va desplegando de forma paulatina». Pablo-Ignacio de Dalmases, Catalunya Press «Uno de los escritores contemporáneos más importantes de África». Henning Mankell «Una narrativa de elevada madurez literaria que, con una sensibilidad particular, consigue cruzar épocas distintas de la realidad mozambiqueña, ofreciendo al lector una expresiva representación del país en los periodos colonial y poscolonial». Jurado del Premio Literario Manuel de Boaventura «Una de las novelasmás emocionantes que ha publicado en su carrera el escritor mozambiqueño». João Céu e Silva, Diário de Noticias «La recomiendo vehementemente». Louise Xavier, Brasil de Fato «Un viaje poderosoen dos tiempos [...]. Un tapiz exquisito, un réquiem habitado por personajes inolvidables». Silvia Souto Cunha, Sapo «Leer a Couto es escuchar una música acompasada y grata, sin altisonancias ni estridencias que interrumpan una cadencia llena de vigor». Berna González Harbour, Babelia «Couto es un artesano de una lengua clásica, precisa y sobria. Seapropia del portugués para reinventarlo. Crea un modelo narrativo nuevo». Sebastián Lapaque, Le Monde Diplomatique «Su escritura hechiza al lector». Maike Albath, Deutschlandradio Kultur «La obra de Mia Couto es de las que de verdad cuentan». La Quinzaine

• Autore: Mia Couto
• Traduttore: Rosa Martínez Alfaro
• Anno edizione: 2022
• Editore: ALFAGUARA
• Formato: EPUB2 con Adobe DRM
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9788420461366

Testo in SPA