Indice
Indice
Chiara Piccardo, Prefazione
Parte I. Mediterraneo in Rete: prospettive di ricerca e imprenditoriali di un progetto transfrontaliero. Méditerranée en Réseau : perspectives de recherche et entrepreneuriales d'un projet transfrontalier
Chiara Piccardo, Introduzione: il progetto transfrontaliero come occasione di confronto tra competenze. Introduction: la conception transfrontalière comme occasion de dialogue des compétences
Andrea Giachetta, Il progetto transfrontaliero Me.R - Mediterraneo in rete del Programma Italia-Francia Marittimo. Le projet transfrontalier Me.R - Méditerranée en réseau du Programme Italie-France Maritime
Chiara Piccardo, L'approccio alla sostenibilità nel rapporto tra ricerca e impresa. L'approche durable dans la relation entre recherche et entreprise
Chiara Piccardo, Le reti di impresa nell'ambito dell'edilizia sostenibile. Les réseaux d'entreprises dans le secteur de la construction durable
Silvia Testoni, Il lavoro in rete: potenzialità e quadro normativo. Le travail en réseau : potentialités et cadre réglementaire
Chiara Piccardo, Le giornate Me.R di studio, informazione e formazione a Genova, Lucca, Corte, Ajaccio, Tavolara, Olbia. Les journées Me.R : étude, information et formation à Gênes, Lucques, Corte, Ajaccio, Tavolara, Olbia
Parte II. La filiera locale del legno e il progetto sostenibile in area mediterranea. La filière bois locale et le projet durable dans l'aire méditerranéenne
Chiara Piccardo, L'opportunità di una visione locale della costruzione. L'opportunité d'une vision locale de la construction
Chiara Piccardo, Il settore del legno: riflessioni per uno sviluppo sostenibile nel Mediterraneo. Le secteur du bois : réfléchir au développement durable dans la Méditerranée
Chiara Piccardo, La filiera legno-edilizia Italiana nell'area transfrontaliera: verso una valorizzazione della risorsa locale. La filière bois construction italienne dans l'aire transfrontalière: vers une valorisation de la ressource locale
Mathéa Comelli, Chiara Piccardo, Legnu Vivu e la rete France Bois Régions (federazione delle associazioni interprofessionali regionali del legno). Legnu Vivu et le réseau France Bois Régions (fédération des interprofessions régionales du bois)
Chiara Piccardo, La costruzione in legno locale a filiera corta: Italia. La construction en bois local en circuit court: Italie
Olivier Gaujard, Chiara Piccardo, La costruzione in legno locale a filiera corta: Francia. La construction en bois local en circuit court: France
Marco Togni, La valorizzazione delle filiere del legno nel Mediterraneo: un caso studio. La valorisation des filières forêt-bois dans l'aire méditerranéenne: un cas d'étude
Paolo Derchi, Esperienze a confronto: il progetto Marittimo BIOMASS. Expériences comparées: le projet Maritime BIOMASS
Chiara Piccardo, Conclusioni e prospettive di ricerca. Conclusions et perspectives de recherche
Parte III. Il progetto sostenibile nelle esperienze formative tra università e imprese. Le projet durable sur la base des expériences de formation entre universités et entreprises
Fausto Novi, Dalle certezze della crescita insostenibile alle incertezze dello sviluppo sostenibile: le tre crisi dell'architetto. Des certitudes de la croissance non durable aux incertitudes du développement durable: les trois crises de l'architecte
Rossana Raiteri, Il ruolo della sostenibilità nella formazione dei progettisti. Le rôle de la durabilité dans la formation des concepteurs
Chiara Piccardo, Il corso Tecnologo del Legno: un'esperienza di formazione nel settore delle costruzioni in legno. Le cours en Technologue du bois: une expérience de formation dans le domaine de la construction en bois
Chiara Piccardo, Il FabLab per la cooperazione fra università e impresa. Le FabLab pour la coopération entre universités et entreprises
Vannina Bernard-Leoni, Chiara Piccardo, L'esperienza di Fabbrica Design. L'expérience de Fabbrica Design
Chiara Piccardo, Conclusioni e prospettive per la didattica. Conclusions et perspectives pour la pédagogie
Bibliografia
Note biografiche degli autori
Crediti fotografici.