L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Promo attive (1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Ingredienti: un poeta russo nella Berlino anni ’20, i suoi ricordi del passato a San Pietroburgo e della figura paterna, un romanzo nel romanzo sulla vita di un rivoluzionario ottocentesco, la vita del protagonista tra circoli letterari, amori segreti, passione per la scrittura. Consigliato: a chi ama ritrovare tracce di letteratura russa spalmate in tante pagine del libro, a chi sa apprezzare “la molteplicità di livelli del pensiero”.
Capisco bene il punto di vista e le critiche della precedente recensione, fermo restando la squisita fattura stilistica, solito marchio di fabbrica di Nabokov. Strutturalmente, l'architettura della trama è molto ottocentesca, dato che si tratta di un sentito omaggio ai grandi maestri dell'800 russo, di certo, una lunga opera non facile da seguire, priva, rispetto ai suoi romanzi che ho amato maggiormente, di quel mirabile mix fra dramma e leggerezza parodistica e farsesca. In ogni modo l'opera contiene fulminanti bagliori di immensa ispirazione letteraria, preziosismi descrittivi dell'effimero che si trasmutano in pura spiritualità, i viaggi esotici del padre del protagonista, narrati magistralmente e anche qui con passione per il mistero e del non visibile. Sicuramente se fosse stato più breve, tagliando un pò di superfluo, sarebbe saltato più all'occhio l'intrinseco valore di questo incredibile romanzo.
Le 3 stelle sono una media tra le 5 stelle di alcuni passaggi di grande (se non addirittura grandissima) letteratura e 1 stella di altre parti del romanzo - tante, invero - in cui la narrazione sembra aggrovigliarsi e appesantirsi appresso ai sofismi cervellotici del protagonista (e dello stesso Nabokov che, del protagonista, è indubbiamente l'alter ego). Benché io non creda che la grandezza di un romanzo si misuri dalla sua scorrevolezza, intesa come semplicità di lettura, ritengo che nel caso in questione la lettura richieda una pazienza e uno sforzo intellettivo abnormi. Non escludo, comunque, di volergli dare una seconda chance, in futuro...
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Scritto fra il 1935 e il 1937, ultimo romanzo russo di Nabokov, Il dono è forse anche il primo, e certo il più inesauribile, romanzo russo del Novecento. Al suo centro incontriamo l'iniziazione alla letteratura, all'amore, all'età adulta, di un giovane emigrato russo nella Berlino degli anni Venti, figura in cui sin dall'inizio il lettore sarà tentato di riconoscere una trasposizione di Nabokov stesso, mentre alla fine, stupefatto e ammaliato dalla complessità dei rimandi che costellano tutto il romanzo, sarà tentato di riconoscerla ovunque e in nessuna parte e cioè appunto in quello stesso vertiginoso gioco di rifrazioni. Ma, al tempo stesso, Il dono è il romanzo della letteratura russa, una partitura narrativa dove risuonano, per via di allusioni, deformazioni, ibridazioni, ogni sorta di versi, stilemi, echi di quegli autori che avevano contribuito a comporre la sostanza variegata dello stile nabokoviano; ed è anche la storia della ricerca di un padre, qui il mirabile personaggio dell'esploratore Konstantin Godunov-Cerdyncev, l'uomo che «sapeva due o tre cose che nessun altro sapeva» e socchiudeva gli occhi fissando lo sguardo verso «azzurri paesi». La peculiarità del Dono è dunque innanzitutto quella di comprendere in sé una pluralità di romanzi inscatolati e rispecchiati l'uno nell'altro sino al felice artificio di far sboccare la narrazione sulla scrittura di un libro che è poi il Dono stesso: esempio insuperato di quel libro sul libro e dentro il libro che, come forma di romanzo, avrebbe poi continuato a svilupparsi a tutt'oggi, in quella terra estrema della letteratura dove la parola tenta continuamente di riflettersi in se stessa, quasi applicando alla narrazione quel procedimento che diede origine al teorema di Gödel e continua ad abitare la camera segreta di ogni pensiero.Scritto in russo tra il 1935 e il 1937, pubblicato a puntate (ma senza il quarto capitolo) dalla rivista dell'emigrazione «Sovremennye Zapiski» nel 1937-38, Il dono ebbe la sua prima edizione integrale nel 1952. Questa è la prima traduzione dal testo originale di Dar, accompagnata da un saggio di Serena Vitale che aiuterà il lettore a riconoscere la vivida luce russa che bagna questo romanzo.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore