I ed.. Documento ciclostilato. Testo in francese/inglese. "Cette année encore - comme depuis plusieurs années déjà - la RAI, avec d''autres organismes radiophoniques d'Europe, a été invitée par l'ORTF a prendre part à une section du "Festival du Son et Haute Fidélité 1966" consacrée à faire le point des résultats obtenus au cours de l'Année dans le domaine de la reprise stéréophonique (...) Les pages qui suivent contiennent les textes sténographiés de tout ce qui a été dit à propos de la partecipation de la RAI au "Festival du Son 1966", la liste et le texte des poèmes présentés à cette occasion"/ "Once again - following a custom in use fore many yeras - the RAI and several other European radio corporation have been invited by the ORTF to take part in one of the section of the "International Festival of Sound ad Hight Fidelity 1966" which every so often draws attention to the results achievedd in the field of stereophonic recording in the past year (...) The following pages reproduce the English translation of what was saidd about our contribution top the "Festival of Sound 1966" together with the list and the text of the poems that were read" (Avant-propos/ Foreword, pp. 1-2/ 1-2). IV, (4)+50 (solo la parte anteriore è stampata, perciò 25 pp. effettive)+cartoncino seconda copertina con titoli in inglese+(2)+52 (26 pagine effettive, secondo numerazione), brossura in cartoncino liscio grigio con titoli in nero. Stato buono. Table des matières/ Index: Avant-propos/ Foreword; Alberto Mantelli - 8° Festival International du Son. Demonstration de prise de son stérèophonique "Création poétique et stéréophonie"/ 8th International Festival of Sound. Demonstration of stereophonic recording "Poetic creation and stereophony"; Presentation de/ Introduction by Alberto Mantelli - "Création poétique et stéréophonie"/ "Poetic creation and stereophony" (Guillaume Apollinaire: extraits de/ from "Calligrammes", Gallimard, Paris 1925; (La colombe poignardée et le jet d'eau - Voyage) - Jean Tardieu: extraits de/ from "Monsieur, Monsieur", Gallimard, Paris 1951 (La nuit, le silence et l'au-delà - Conversation - Rengaine à pleurer) - Jean Cocteau: extrait de/ from "Morceaux choisis, poèmes", Gallimard, Paris 1932 (Le toison d'or) - Max Jacob: extraits de/ from "Morceaux choisis", Gallimard, Paris 1936 (Colloque I - Intérimes)): Lecteur, pour les poèmes d'Apollinaire: M. Stefano Di Vittorio; pour les poèmes de Tardieu, Cocteau et Jacob: M. Carlo-Edoardo Naville. Réalisation de M. Umberto Cigala et M. Franco Ricagno du Centre de recherches stéréophoniques de Tourin de la RAI - Radiotelevisione Italiana/ Readers: for poems by Apollinaire - Mr. Stefano di Vittorio; for poems by Tardieu, Cocteau and Jacob - Mr. Carlo-Edoardo Naville. Recording by: Mr. Umberto Cigala and Ar. Franco Ricagno of the Stereophonic Research Studio of Turin, Italian Radio and Television Corporation. . 108. . . buono. . .
Leggi di più
Leggi di meno