Decreazione

Ho un rapporto strano con Anne Carson, di cui già avevo letto Autobiografia del rosso, e non mi aveva convinto pienamente, in questo nuovo testo Decreazione (Utopia Editore, 2023) è un saggio che raccoglie svariati testi (dalla prosa alla poesia fino alla critica accademica) in cui il concetto di Sublime e di Assoluto richiede l’annullamento del proprio io, appunto la Decreazione. «Aveva un piano per sbarazzarsi dell’io e lo chiamava «decreazione». Questa parola è un neologismo di cui non ha fornito una definizione esatta né una grafia coerente. «Disfare la creatura che è in noi» è uno dei modi in cui ne descrive lo scopo». L’autrice intessendo un testo fitto di rimandi e incastri, fa continuo e ossessivo richiamo alla citazioni. «Cos’è una citazione (quote, in inglese)? Una citazione (il termine inglese deriva dal latino quot ed è affine alla parola quota) è un taglio, una sezione, uno spicchio dell’arancia di qualcun altro. Si succhia lo spicchio, si getta la scorza e via, sui pattini. Parte di ciò che ci piace di una simile tecnica documentaria è proprio l’idea di banditismo. Saccheggiare la vita o le affermazioni di qualcun altro e scappare con un punto di vista, che viene definito oggettivo, perché, trattandola in questo modo, si può trasformare qualsiasi cosa in un oggetto; è eccitante e pericoloso». Un saggio che partendo dall’analisi del sonno in Omero, e richiamando Virginia Wool, Beckett, e del Sublime in Longino e Antonioni e ancora nel modo in cui le donne racconto Dio in Saffo, Margherita Porete e Simone Weil sembra affermare che l’Arte sia l’unico strumento per sublimare l’io e raggiungere ciò che è imperscrutabile, ignoto e infinito.

Precedenti giudizi ampiamente confermati: la Carson è oggi probabilmente la maggiore scrittrice al mondo. I suoi libri, dalla difficile classificazione (racconti, poesie, saggi...?), contano su di una intelligenza superiore, su di un bagaglio culturale di finissima qualità e su di un talento compositivo che conta pochi eguali. Ogni opera della Carson è una scoperta e una gioia per chi ama l'arte della letteratura.

Simone Weil, nel rapporto complesso con se stessa, i genitori, la politica e la religione, è un punto di riferimento per Anne Carson, sempre brillante nell'intrattenere e nell'arricchire chi legge.