Cristofaro Caresana (1640-1709). La Tarantella per due violini e basso. Ediz. italiana e inglese

Edward Szost (Curatore)

Margaret Duggan (Traduttore)

MAP, 2020

Cristofaro Caresana, noto compositore veneziano trapiantato a Napoli, è stato negli ultimi anni oggetto di ricerche ed indagini storiche e musicologiche. Con la riscoperta di moltissimo suo materiale inedito il lavoro sull'autore è nel vivo della ricerca. La melodia della tarantella è utilizzata dall'autore in più di una fonte, vi è infatti un'intera cantata che porta questo nome, la cui pubblicazione è di prossima pubblicazione. La versione che si è scelta di elaborare in quest'edizione è quella composta da Caresana nel duetto 33 del secondo libro dei duetti vocali. Qui si è organizzata come materiale originale per una Sonata a 3: la realizzazione del basso è stata aggiunta come prassi storica spesso ammette nelle fonti coeve al compositore, in cui alle parti esistenti veniva aggiunto un altro strumento tramite addizione di materiale armonico; in questo caso si è aggiunta la parte di basso tentando il più possibile di riorganizzare il materiale delle due voci affinché sia il più possibile comodo per due violini.

• Traduttore: Margaret Duggan
• Curatore: Edward Szost
• Editore: MAP
• Collana: Collezione di musica antica
• Anno edizione: 2020
• In commercio dal: 28 novembre 2020
• Pagine: 24 p., Rilegato
• EAN: 9788894579413