Collusion - Comment la Russie a fait élire Trump à la Maison-Blanche

di Luke Harding (Autore)

Laurent Barucq (Traduttore)

Flammarion, 2017

Correspondant international pour The Guardian, Luke Harding livre dans cette nouvelle enquête exclusive, publiée simultanément dans dix pays, tous les détails de l’affaire qui lie Donald Trump à la Russie. Il reconstitue pour ses lecteurs le déroulement des faits qui, depuis le premier projet de Trump Tower à Moscou en 1987, ont conduit aux inculpations de la semaine dernière. En décembre 2016, Harding a rencontré l’ancien agent du MI6, Christopher Steele, dans un pub de Londres avant même la fuite de son désormais célèbre dossier. « Le plus important pour comprendre les liens de Trump avec la Russie », selon Harding, « est d’être capable de suivre le fil de l’argent, de voir quels accords ont été passés et avec qui, et de se demander quel type de relations sont entretenues. Et bien sûr, d’analyser les incroyables événements de 2016 à la lumière de la tradition d’espionnage de l’ex-Union soviétique et de la Russie actuelle ». L’enquête de Harding révèle précisément le rôle d’intervenants russes tels que Aras Agalarov, Natalia Veselnitskaïa, Dmitri Rybolovlev, Sergueï Kisliak ou Igor Setchine, et se penche sur leur capacité à exploiter leurs relations avec les principaux responsables de la campagne de Trump ainsi que les membres de son entourage, parmi lesquels Paul Manafort, Rick Gates, George Papadopoulos, Donald Trump Jr et Jared Kushner. En s’appuyant sur des sources inédites, et grâce à un accès privilégié aux principaux acteurs de l’affaire, Harding pointe du doigt des entreprises russes et américaines, des transactions immobilières, des banques offshore et des établissements financiers internationaux. Il remonte à l’origine des actions de piratage, rapporte des rencontres secrètes, suit la piste de sommes gigantesques en dollar réglées dans des conditions douteuses et fournit une abondance de preuves qui mènent toutes à l’élection la plus choquante de l’histoire des États-Unis. « Collusion de Luke Harding est le premier livre à rassembler les différents fils de l’affaire qui lie Trump à la Russie », affirme Anne Messite, son éditrice chez Vintage Books. « C’est une lecture incontournable pour qui veut comprendre le contexte et les conséquences des gros titres de ces derniers jours. » Luke Harding est grand reporter au quotidien britannique The Guardian. De 2007 à 2011, il a dirigé le bureau du journal à Moscou, avant d’être expulsé par le Kremlin suite à son enquête sur l’assassinat d’Alexandre Litvinenko. Il a écrit plusieurs livres, parmi lesquels Russie, État-mafia (Original découverte, 2012) et Le dossier Snowden (Belin, 2015). Ils ont été traduits dans une trentaine de langues.

• Autore: Luke Harding
• Traduttore: Laurent Barucq
• Anno edizione: 2017
• Editore: Flammarion
• Formato: EPUB2 con Adobe DRM
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9782081424944

Testo in Fra