Il cielo sotto Berlino

di Jaroslav Rudis (Autore)

Chiara Rea (Traduttore)

Atmosphere Libri, 2010

Il cielo sotto Berlino, "un romanzo rock dal sottosuolo berlinese" scritto dal ceco Jaroslav Rudis, è la storia di Petr, un giovane insegnante praghese che molla tutto e se ne va a Berlino, in cerca di qualcosa di nuovo e indefinito. Troverà un compagno di bevute e di musica, Pancho Dirk, con cui fonderà un gruppo musicale. Troverà una ragazza, Katrin, affascinante, metereopatica e fissata con l'Islanda. Ma soprattutto troverà Berlino, una città in bilico fra passato, presente e futuro, proiettata verso la modernità ma ancora ancorata alla ferita del muro. Berlino è la vera protagonista del romanzo insieme alla sua rete sotterranea di metropolitane, la U-Bahn, il "cielo sotto Berlino" dove si incrociano le vite e le storie di molteplici personaggi, fra cui gli "angeli", ovvero le anime di coloro che hanno deciso di porre fine alla propria vita gettandosi sotto i treni in corsa e che rimangono imprigionati in questo limbo sotterraneo. Come Orfeo, Petr discende con la sua chitarra nel regno delle ombre, offre il suo tributo a Bob Dylan, si batte contro la mafia pacifista di John Lennon e consola il macchinista Günter, sulla cui coscienza gravano cinque suicidi.

• Autore: Jaroslav Rudis
• Traduttore: Chiara Rea
• Editore: Atmosphere Libri
• Collana: Biblioteca del fuoco
• Anno edizione: 2010
• In commercio dal: 18 ottobre 2010
• Pagine: 174 p., Brossura
• EAN: 9788865640036