Cene per uno davanti ai fiori

di Shuqi Wang (Autore)

Martina Codeluppi (Traduttore)

Edizioni Clichy, 2019

Un frammento di vita contemporanea della gioventù femminile in Cina, in sospensione fra liberazione intellettuale (la nuova «febbre intellettuale»), liberazione sessuale di genere, aspettazione di una società più isotropa, senza confini geografici. Un commovente racconto di cento pagine che si consuma davanti a un computer, con la modalità «vlogger»: un «video-blog» che altro non è che un sito che raccoglie filmati sugli argomenti più disparati. In sostanza, un «video-diario». E questo video-diario consente di interloquire con tanti altri vlogger, in uno scambio reciproco che spesso, appunto, finisce per toccare - com'è nel caso di Tang Xiaotang (la protagonista) - sentimenti, desideri, aspettazioni, illusioni, ostentando al momento giusto la propria sessualità. Una sorta di «rilettura» del «Voyage autour de ma chambre» di Xavier de Maistre, visto che entrambi ci narrano di «viaggiatori sedentari». Tang Xiaotang sembra rappresentare la tipologia della giovane cinese contemporanea, in trepida aspettazione del futuro, attenta a costruirsi followers, possibilmente ricchi (ma comunque di rango sociale superiore al suo), possibilmente belli e innamorati. Così, nel suo chattare quotidiano si affacciano re e principi azzurri, che la guardano, l'ammirano, le offrono rose blu (di mistero) e rosse (di passione). La sua web-cam propone la giovane Tang sempre a tavola, a mangiare, che è pur un atto di per sé ammiccante; una giovane Tang che si muove instancabilmente, si china, così da stuzzicare (o far impazzire) gl'interlocutori. Insomma, l'universale gioco dell'amore e della seduzione. Ma la realtà, alla fine, è diversa... Introduzione di Francesco Gurrieri.

• Autore: Shuqi Wang
• Traduttore: Martina Codeluppi
• Editore: Edizioni Clichy
• Anno edizione: 2019
• In commercio dal: 15 gennaio 2019
• Pagine: 95 p., Brossura
• EAN: 9788867995783