Castigo

di Von Schirach Ferdinand (Autore)

Susana Andrés Font (Traduttore)

SALAMANDRA, 2019

Tras Crímenes y Culpa , el jurista alemán Ferdinand von Schirach regresa con Castigo . Basada en casos reales, Crímenes, la primera obra de Ferdinand von Schirach, ganadora del prestigioso Premio Kleist y uno de los mayores éxitos de los últimos años en Alemania, fascinó y conmovió por la honestidad y lucidez con que planteaba la búsqueda de la verdad en los procesos criminales. Culpa, una colección de punzantes miniaturas sobre el insondable comportamiento humano, mereció de nuevo el elogio de la crítica y los lectores. Ahora, Von Schirach vuelve a convertir doce casos de su dilatada trayectoria profesional en sendas piezas de orfebrería literaria que tratan, con su aguzado instinto narrativo y su particular sentido del humor, las consecuencias penales y morales del castigo. Una mujer que asume la culpa del delito de parricidio cometido por su marido, los efectos catastróficos de un juicio cancelado tras declarar no apto a un miembro del jurado popular y un hombre con las funciones de la corteza cerebral dañadas al haber resbalado con el collar de perlas de su amante son algunos de los sustanciosos argumentos de estas turbadoras historias rebosantes de ingenio y reflexiones agudas sobre la naturaleza humana. Al tiempo que resalta los elementos más imponderables del poder judicial y pone el focoen los sentimientos más frágiles y secretos que anidan en nuestro interior, Castigo nos habla de lo que sucede tras una sentencia firme, un hipotético accidente o un crimen planificado. En algunos relatos, el castigo resulta fortuito pero oportuno, mientras que en otros adquiere forma de venganza deliberada. Y aunque en ocasiones éste sea injusto y doloroso, puede significar la única vía hacia la salvación. La crítica ha dicho... «Doce relatos inolvidables sobre el sistema judicial. Implacables, precisos, fríamente distantes y, también, profundamente humanos. » Claudio Armbruster, ZDF «Una y otra vez, me sorprende la capacidad de Ferdinand von Schirach para captar lo contradictorio en los entornos más reducidos, para dibujar el gran espacio emocional en pocas palabras. Una y otra vez, me siento conmovido por esta combinación de precisión no sentimental y maravillosa, la empatía filantrópica que hace que sus textos sean incomparables.» Michael Haneke «La literatura de Von Schirach mira de cerca, con claridad y enorme lucidez, aunque lo que tenga que explicar no siempre sea bonito.» Focus «Pocos autores son capaces de provocar sentimientos tan intensos con tan pocas palabras. Von Schirach es un narrador compasivo y muy humano.» Abendzeitung

• Autore: Von Schirach Ferdinand
• Traduttore: Susana Andrés Font
• Anno edizione: 2019
• Editore: SALAMANDRA
• Formato: EPUB2 con Adobe DRM
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9788417384784

Testo in SPA