Pietro osserva il giardino degli aranci e ripensa alla sua famiglia. In viaggio verso Losanna, ricorda i racconti della mamma e intraprende un lungo percorso a ritroso nel tempo e nella memoria. Il nonno Ariosto nel 1910 emigra in America, ma viaggia continuamente tra Stati Uniti e Italia, dove sposa Maria e con la quale ha dei figli. Lo scoppio della seconda guerra mondiale sorprende Ariosto a Providence e gli impedisce di tornare dalla sua famiglia, lasciandola sola ad affrontare una realtà difficile, fatta di fame, bombardamenti e vessazioni nazifasciste. In un alternarsi di passato e presente, l’autore ci porta alla scoperta di ciò che è stato per quelle generazioni, nostre antenate, ritrovatesi a viaggiare da una parte all’atra dell’oceano, regalando nuova memoria a una storia che ci accomuna tutti.)