Donald ed Elsa, per festeggiare la loro figlioletta Molly nel giorno del suo compleanno, la portano a fare un pic-nic sulla sponda di un piccolo ruscello che la bambina considera il suo rifugio segreto e il suo angolo di paradiso. La giornata scorre serena e i tre sembrano costituire una famiglia felice ma in realtà Donald, che è un medico, si sente trascurato da sua moglie e gli sembra spesso di essere più compreso dall'infermiera che lavora con lui in ambulatorio. Anche Elsa, stanca della routine familiare che la lascia troppo tempo sola, comincia a gradire la compagnia di un ricco allevatore di cavalli. Il rapporto tra i due coniugi diventa ogni giorno più teso e Molly vede in pericolo l'unità della sua famiglia e allontanarsi quegli attimi di serenità trascorsi in riva al fiume tutti insieme. Certa di non avere più una famiglia, Molly prende il suo salvadanaio e poche provviste e si avventura, con la sola compagnia del suo cane, nel suo angolo di paradiso decisa a vederlo per l'ultima volta prima di proseguire per il mondo. È lì che i genitori in ansia ritroveranno la figlia e il loro amore sepolto sotto un muro di incomunicabilità.)