L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
La traduzione di questo testo è terribile, la cultura greca è vicina a noi, è la nostra radice prima, la più profonda, perché allora rendercela così lontana e oscura con una traduzione che richiederebbe a sua volta di essere tradotta? Quale senso può avere? Mi trovo spesso a scorrere il testo in greco per capire quel che dice il testo in italiano..
Purtroppo le traduzioni di Savino dei tragici greci non sono buone. Sono inutilmente astruse e poco scorrevoli. Lo sconsiglio. Consiglio invece le ottime traduzioni di Tondelli.
Le tragedie greche costituiscono un pilastro della letteratura mondiale. Sofocle è forse il più grande drammaturgo, più del moderno Euripide e del classico Eschilo: riesce a incantare i lettori moderni, trascinandoli all'interno dei miti più o meno conosciuti. Assolutamente un must, soprattutto la sua Elettra che acquista più significato se confrontato con l'opera di Euripide
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore