L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Una via nel mondo - Vidiadhar S. Naipaul - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Una via nel mondo

Name: via nel mondo
Price: 18.75 EUR
Availability: InStock
Rating: 1,5 (4 reviews)
Author: Vidiadhar S. Naipaul
ISBN: 8845911705

di Vidiadhar S. Naipaul (Autore)

M. Dallatorre (Traduttore)

Adelphi, 1995

Recensioni: 2/5

(4)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

18,75 €

-25% 25,00 €

+190 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 10 da 10,00 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 9 liste dei desideri

Una via nel mondo

Disponibilità immediata

18,75 €

-25% 25,00 €

18,75 € 25,00 € -25%

Disp. immediata

Descrizione

"Nel nostro sangue, nelle nostre ossa, nel nostro cervello portiamo i ricordi di migliaia di esseri". Si direbbe che sia innanzitutto la sfida di questo "mistero dell'eredità" a spingere Naipaul di nuovo verso Trinidad, l'isola dove è nato, fonte primaria e privilegiata delle sue storie. La via che sceglie è singolare: una sorta di romanzo-non romanzo in cui confluiscono tutte le forme, dalla narrazione autobiografica al saggio al racconto di viaggio alla ricostruzione storica, che egli ha sperimentato nella sua opera. Anche i piani temporali si intrecciano, in un tessuto che annoda i fili della memoria storica con quelli del ricordo personale. All'inizio è la vita di un singolo, alla fine saranno molte le vite che qui trovano e perdono una "via del mondo".

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Vidiadhar S. Naipaul

Traduttore:

M. Dallatorre

Editore:

Adelphi

Collana:

Fabula

Edizione:

Anno edizione:

1995

In commercio dal:

31 ottobre 1995

Pagine:

440 p.

EAN:

9788845911705

Valutazioni e recensioni

1,5/5

Recensioni: 2/5

(4)

Scrivi una recensione

(0)

(2)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Bookworm 18 ottobre 2023

Recensioni: 1/5

Mi sarei risparmiata volentieri la lettura di questo libro. Le poche parti coinvolgenti non riescono a risollevare il resto. Lo stile di scrittura è buono, ma il contenuto è proprio ciò che manca.

Leggi di più Leggi di meno

Andrea 18 gennaio 2022

Recensioni: 2/5

Abbastanza buono

Leggi di più Leggi di meno

Carlo 11 ottobre 2007

Recensioni: 1/5

Pur essendo un amante della lettura con Gadda e Proust tra i suoi autori preferiti, nonchè buon conoscitore del contesto caraibico, ho stentato a comprendere "Una via nel mondo" e tutto quello che la recensione - invece - vi ha entusiasticamente trovato. La noia mi ha sopraffatto. Grato per eventuali, ulteriori delucidazioni al riguardo.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Voce della critica

recensione di Gorlier, C., L'Indice 1996, n. 2

Avevamo pensato in molti, dopo "L'enigma dell'arrivo", che, sotto il profilo della narrativa in senso stretto, Naipaul fosse arrivato a un punto morto. Si trattava, da un lato, della saturazione del materiale narrativo come tale, del termine di un percorso sanzionato dalla scena finale del funerale della sorella e dall'impegno di non tornare mai più al suo paese, Trinidad, neppure come frequentazione intellettuale; dall'altro, pareva che il conflitto molteplice di identità dello scrittore rendesse ardue altre esplorazioni, per lui, trinidadiano di matrice indiana rifiutato in patria ma pure aspramente contestato in India, inviso ai compatrioti di ascendenza africana e agli stessi africani, e infine, a onta della sua scelta di divenire cittadino inglese, in qualche modo "altro" per gli inglesi (la sua rivincita stava proprio, in "L'enigma", nell'astuto rovesciamento delle parti e della prospettiva da parte dell'ex coloniale o postcoloniale).
Ci eravamo sbagliati, almeno in parte, così come lo stesso Naipaul si era concesso una deliberata reticenza quando, alcuni anni or sono, mi aveva spiegato che i suoi progetti prevedevano il ritorno alla terza persona singolare, a differenza del romanzo dove la prima persona si imponeva, considerata la misura autobiografica. Dico soltanto in parte, perché il nuovo libro di Naipaul, "Una via nel mondo", che ora appare in italiano molto appropriatamente tradotto da Marcello Dallatorre, scompagina ogni definizione rigida di genere, e si articola su piani diversi anche se ammirevolmente intrecciati.
Le parti narrate in prima persona riguardano esperienze dirette dello scrittore, ove invenzione e cronaca, presente e memoria si scambiano di continuo: qui Naipaul si affida insieme alla misura narrativa vera e propria e a quella di cui ha offerto ripetutamente prove di considerevole livello (i due libri sull'India, quello sui paesi islamici, quello sul Sud degli Stati Uniti), secondo le caratteristiche di ciò che si chiama in inglese, con termine intraducibile, travelogue, ovvero, un poco approssimativamente, osservazioni, racconti di viaggio. Questa misura in qualche modo incastona il grosso volume, con toni assai variegati.
Si inizia con una sorta di 'Bildungsroman', di joyciano - ma molto liberamente - ritratto dell'artista giovane, per proseguire con una serie di incontri assolutamente esemplari, in cui il narratore concede largamente la parola al personaggio pur tenendo ben stretti i fili del discorso, e si conclude con una ripresa di possesso da parte del narratore, in chiusa. Al centro del libro si collocano due lunghe, dense parti, che spostano sia la dimensione spaziale sia la dimensione temporale, ove il narratore ricupera la terza persona singolare, e concede spazio all'immaginario storico, con due personaggi chiave: il gentiluomo, viaggiatore, cortigiano, esploratore e colonizzatore, poeta elisabettiano Walter Raleigh, morto nel primo Seicento sotto la scure del boia per ordine di Giacomo I nella Torre di Londra; il rivoluzionario venezuelano Ferdinando Miranda che di poco precedette Bol¡var e che, dopo effimeri successi, morì povero e pressoché dimenticato in Spagna.
Come si vede, Naipaul riprende possesso vigorosamente del paesaggio umano e geografico dei suoi Caraibi, a suo tempo da lui ripudiato, ma, mentre nei suoi grandi romanzi, da "Il massaggio mistico" a "Una casa per Mr Biswas", egli affrontava congiunture contemporanee, qui si sposta all'indietro, con un abbagliante e magistrale incastro di piani temporali e spaziali, fino all'età insieme concreta e leggendaria dell'Eldorado, quasi stabilendo un rapporto, nella sostanza assai differente, con l'altro grande scrittore delle cosiddette West Indias, Wilson Harris, che gli viene spesso e non di rado artificiosamente, quasi polemicamente, contrapposto.
Intendiamoci: la presa di coscienza, o, meglio, la rimessa in gioco dell'identità caraibica non risulta in alcun modo consolante, e in questo Naipaul rimane assai coerente con se stesso; solo, il cordone ombelicale stenta a rompersi, e quell'identità si trova continuamente - come dire? - rilanciata, frangendosi, come in un confronto di specchi, in infinite identità. Cruciale, in questo senso, la parte che riporta dell'incontro in aereo, durante un volo da Trinidad in Venezuela, con un ambiguo individuo, il quale insiste nel partecipargli la sua identità venezuelana, infarcisce il discorso di termini spagnoli, esibisce il suo passaporto venezuelano, ma si rivela poi a sua volta un trinidadiano di matrice indiana, il quale sta in effetti tentando di ripossedere quella matrice, persino in talune pratiche religioso-comportamentali. Ciò crea una situazione speculare con il narratore, in possesso di un talismanico passaporto inglese che peraltro non lo renderà mai davvero inglese.
Raleigh, colto in un lungo dialogo con il suo medico, al tempo stesso suo doppio, sua coscienza inquieta, ormai vecchio e malato, sulla nave alla fonda di fronte a Port of Spain, in Trinidad, ripercorre la propria vita, si misura con le proprie illusioni, sconfitte, menzogne (l'Eldorado, appunto), con la violenza, quasi lo stupro, inflitto alle terre conquistate, e si accinge a un ritorno dove lo attende la morte, recandosi appresso, ultimo tributo e prefigurazione del Buon Selvaggio, un nobile indigeno che in Inghilterra troverà accoglienza (la prefigurazione, ovviamente, tocca anche lui, Naipaul).
Miranda, dopo le sue affermazioni di rivoluzionario, proprio a somiglianza di Raleigh manifesterà "lo stesso genere di follia e di illusione". Eccoci qui di fronte a un riconosciuto paradigma di Naipaul, che si riflette nell'ultimo episodio. Un trinidadiano africano, in passato insofferente nei riguardi dei suoi conterranei indiani, e quindi dello stesso narratore che non prova per lui alcuna simpatia, fresco dei successi - e delle illusioni - politiche in patria, si reca in un paese dell'Africa orientale - verosimilmente il Kenya - nelle vesti di consigliere politico e qui ritrova il narratore. Ma quest'ultimo sa che si tratta di illusioni, e per di più pericolose, onde cresce in lui una forma di simpatia pietosa per l'altro, il quale sembra divenire ancora una volta un suo doppio. Il trinidadiano africano verrà ucciso a tradimento, e con l'arrivo della sua bara a Trinidad, con i suoi funerali, "Una via nel mondo" si chiude, analogamente a "L'enigma".
La morale, se vogliamo chiamarla così, è la stessa, conradiana, di un altro libro discusso ma cruciale di Naipaul, "Guerrillas". Non esistono rivoluzioni, le ideologie equivalgono a illusioni o a mistificazioni, e ciascuno combatte la sua guerra da solo, senza alcuna finale epifania, a differenza di Conrad. La prerogativa, il privilegio dello scrittore, consiste nel darne testimonianza, nel farne, appunto, discorso, insieme comunicandolo al lettore, distanziandosene, rendendone conto, tanto più quanto egli stesso si permette di entrare e di uscire di scena, osservatore e complice.

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Vidiadhar S. Naipaul

1932, Chaguanas

Vidiadhar S. Naipaul, Premio Nobel per la letteratura nel 2001, nasce a Chaguanas, un piccolo villaggio dell'isola caraibica di Trinidad nel 1932 da genitori indiani di casta braminica. Si trasferisce in Inghilterra nel 1950 dove frequenta l'università di Oxford. Inizia a collaborare saltuariamente a diversi giornali e pubblica i suoi primi romanzi nel 1954. La sua vita è segnata dai numerosi viaggi che compie a partire dal 1960. Nel 1990 la Regina Elisabetta gli assegna il titolo di Knight Bachelor (cavaliere), tre anni dopo, nel 1993 è il primo beneficiario del premio David Cohen British Literature Prize, nel 1999 ha ricevuto il Premio Grinzane Cavour. Nella motivazione per l'assegnazione del Premio Nobel si legge: "per aver unito una descrizione percettiva ad un...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri