Kokin waka shû. Raccolta di poesie giapponesi antiche e moderne. Testo giapponese a fronte

questa raccolta di poesie è di una bellezza,una liricità ed una eleganza assoluta; il lettore è trasportato all'interno dell'animo poetico del giappone classico e,nonostante questo tipo di poesia sia molto lontano dalla nostra per forma e schemi, essa è capace di penetrare nel profondo e impregnare l'animo della sua dolcezza e profondità tipica di un paese suggestivo come il giappone. la natura, fulcro e protagonista di molte di esse,serve a trasmettere emozioni, pensieri e stati d'animo in maniera rapida e decisa quasi che ciascuna poesia sia una breve ed effimera scheggia di bellezza, un petalo fragile e fuggevole che racconta una storia lontana, disperdendola nel vento dell'anima di chi legge. una raccolta insomma elegante, completa ed esaustiva, in quanto a inizio libro spiega le tecniche poetiche utilizzate, le figure retoriche e il significato, con tanto di testo originale giapponese a fronte. ottimo, il voto massimo è meritatissimo :)