L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Questo è un gran bel libro, sembra quasi un affresco di un'Europa decadente già nel XIX secolo; scritto magistralmente la lettura scorre piacevole sebbene i ritratti dei personaggi rimangano indigesti per l'ipocrisia e la pochezza che li contraddistinguono. Questa edizione però la definirei oscena: mi stupisco come un testo arrivato alla 24^ edizione sia ancora con carta scadente, caratteri troppo piccoli e soprattutto è disseminato di "nè": pronomi, avverbi, congiunzioni non hanno ancora capito che in lingua italiana esistono solo i "ne" e i "né". Avevo apprezzato moltissimo l'edizione Garzanti di Guerra e Pace ma in questo gioiello della letteratura francese hanno proprio meritato l'opposto.
E' bello vedere tanti pareri diversi, indice della vitalità di un libro e di un autore. Personalmente trovo Flaubert uno dei più grandi scrittori di tutti i tempi. Sono stato stregato da Madame Bovary, e anche L'educazione sentimentale mi sta tenendo incollato alle pagine. Pagine nelle quali si svolge e squaderna un mondo. La descrizione impietosa eppure umana delle fragilità e del vuoto dell'esistenza contemporanea (sì perché, cambiando il contesto, Flaubert parla anche del mondo di oggi) assume, pagina dopo pagina - certo con alcune scusabilissime brevi digressioni e concessioni nel descrivere ambienti o parlare della politica del tempo, ma ben poca cosa davanti a tanta grandezza -, un tono quasi biblico, apocalittico, una amarezza e un senso di sconfitta che investono tutto e tutto ammantano di ineluttabile disfacimento. Impressionante, e una traduzione che merita altrettanta gloria imperitura.
Se un giorno dovessero seppellirmi dovranno farlo insieme a questo romanzo. E con questa traduzione.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore