L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Il romanzo incompiuto di Sofia Stern - Ronaldo Wrobel - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Il romanzo incompiuto di Sofia Stern

Name: romanzo incompiuto di Sofia Stern
Price: 16.15 EUR
Availability: InStock
Author: Ronaldo Wrobel
ISBN: 8880577492

di Ronaldo Wrobel (Autore)

Vincenzo Barca (Traduttore)

Giuntina, 2018

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

16,15 €

-5% 17,00 €

+160 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 7 da 9,35 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 5 liste dei desideri

Il romanzo incompiuto di Sofia Stern

Disponibile in 5 giorni lavorativi

16,15 €

-5% 17,00 €

16,15 € 17,00 € -5%

Disp. in 5 gg lavorativi

Descrizione

A chi appartengono i gioielli ritrovati nella vecchia banca di Amburgo? Cosa nasconde l'enigmatico libro di memorie di Sofia Stern, ebrea tedesca emigrata in Brasile settant'anni prima? Quanti dei protagonisti di questa storia sono ancora vivi per raccontare la verità? Con una trama che ha tutte le componenti di un noir, descrivendo il clima di oppressione nella Germania nazista degli anni '30, Ronaldo Wrobel costruisce un racconto intessuto di una serie di misteri, che svelati potrebbero portare al possesso di una fortuna dimenticata e a ricomporre il mosaico di una vicenda di amori e tradimenti sopita dai tempi della guerra e improvvisamente riaperta.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Ronaldo Wrobel

Traduttore:

Vincenzo Barca

Editore:

Giuntina

Collana:

Diaspora

Anno edizione:

2018

In commercio dal:

6 dicembre 2018

Pagine:

210 p., Brossura

EAN:

9788880577492

Voce della critica

Due ragazzine, due amiche geniali, ciascuna con un segreto inconfessabile, nella città tedesca di Amburgo: una, Klara Hansen, ha un fratello sovversivo – e siamo nella Germania nazista – l’altra, Sofia Stern, spaccia morfina (quella destinata al padre invalido dopo la prima guerra mondiale e che ottiene in dosi maggiori di quelle necessarie). Klara è una provinciale, non particolarmente facoltosa, giunta nella grande città, Sofia una ragazzina ebrea, che inizia a provare sulla propria pelle discriminazione e odio nazisti. Sono due straniere in qualche modo, ma a loro modo riescono a farsi largo o a sopravvivere nel caos. Parecchi decenni dopo la loro giovinezza, dall’altra parte dell’oceano Atlantico, a Rio, una nonna – una delle due ex ragazzine – e un nipote, Ronaldo riallacciano i fili con quel passato prebellico ad Amburgo. Il romanzo incompiuto di Sofia Stern è un libro – di cui abbiamo pubblicato qui il terzo capitolo – che riconcilia con la lettura. Senza chissà quali effetti speciali.

Lo scrittore brasiliano Ronaldo Wrobel aveva già all’attivo un romanzo stupefacente per l’equilibrio di vari elementi: poesia senza sentimentalismo, eco delle epopee yiddish, Brasile degli anni Trenta sotto il giogo di Getùlio Vargas, amore impossibile, umorismo agrodolce; tutto questo era nelle pagine di Traducendo Hannah, apparso in Italia, per merito della casa editrice Giuntina. Nipote di ebrei provenienti dall’Europa orientale, Wrobel, avvocato di professione, per una vita si è nutrito dei racconti dei suoi antenati. Canovaccio che si rinnova anche col suo secondo romanzo (pubblicato sempre da Giuntina, la versione dal portoghese all’italiano è di Vincenzo Barca), nel senso che Wrobel – come in qualche modo aveva anticipato in questa intervista – torna alla terra e al tempo dei suoi avi, con ritmo, colpi di scena, personaggi empatici e una nuova riflessione sul concetto di identità, sempre sfuggente e sorprendente nelle sue pagine.

In una villetta di Copacabana, Ronaldo, protagonista e voce narrante, vive con la nonna ultranovantenne – fuggita dalla Germania prima della seconda guerra mondiale – e fa i conti con un lavoro piuttosto grigio. La scoperta di un vecchio manoscritto della nonna, un consunto quaderno marrone, e di alcuni preziosi in una cassetta di sicurezza che era stata depositata parecchi decenni prima in una banca di Amburgo trascina i due in Germania, perché la nonna potrebbe essere – anzi deve provare a dimostrarlo – l’erede di quella fortuna, che ammonta a parecchi milioni di euro. Non il solo boccone prelibato del passato della nonna, che conserva un vecchio quaderno consunto, e in Europa aveva un vecchio amore che, forse, incredibilmente, l’attende ancora, in Svizzera, dove ha trovato un po’ di pace, dopo essere sfuggito da Dachau. Si spinge ai limiti della verosimiglianza, Wrobel, facendo leva sull’eccezionalità del luogo e del tempo, su una grandissima amicizia, che resiste all’antisemitismo e travalica il tempo.

Da poco più che bimbe a giovani donne negli anni dell’ascesa di Hitler, l’ebrea Sofia e l’ariana Klara vivono vite caleidoscopiche. La prima si esibisce nei night, canta, nota col nome di Stella Polare, e non esiterà a prostituirsi per sopravvivere, pur amando Hugo Hansen, militante antinazista; la seconda conquista un posto al sole come stilista e il cuore di un aristocratico colonnello delle SS, ma la fine della loro relazione – c’è di mezzo una gravidanza – è atroce. Misteri e pesi che gravano sull’anima si sciolgono pian piano, in un lungo climax che dovrebbe culminare, complice, nell’incontro di due innamorati separati da una vita, più o meno dalla notte dei Cristalli, quando una delle due amiche riesce a fuggire e l’altra perde la vita. Ricerca storica, profondità psicologica, spigliatezza narrativa, capacità di tenere sul filo il lettore, Il romanzo incompiuto di Sofia Stern racconta gli eredi di un mondo tutto altro che lucente, fuggiaschi e persecutori, codardi ed eroi, capaci di odio immenso e dell’amore più grande.

Recensione di Salvatore Lo Iacono

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Ronaldo Wrobel

1968, Rio de Janeiro

Avvocato di professione, è autore di romanzi e racconti. Laureato in legge presso la Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Wrobel ha inaugurato la sua carriera letteraria nel 1998, con il romanzo Propósitos do Acaso. Con la pubblicazione di Nossas Festas - Celebrações Judaicas nel 2007, ha debuttato nella letteratura per l'infanzia.Traducendo Hannah, quarto libro e secondo romanzo, è stato pubblicato nel 2013 da Giuntina editore.Tiene una rubrica mensile sul periodico di cultura ebraica Menorah, trattando di una quantità di temi far i quali la politica.A proposito dell'importanza del romanzo nella cultura contemporanea, caratterizzata dalla velocità dell'informazione, Wrobel sostiene che il romanzo deve cercare...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri