Il primo romanzo dell'autrice che ha tradotto le più importanti edizioni dell'Iliade e dell'Odissea. Maria Grazia Ciani dona a Penelope la sensualità e la titubanza che le sono state sottratte dalla versione di Omero.

"Un emozionante viaggio nei silenzi di Penelope, alla ricerca del loro segreto" - Alessandro Baricco

"L'altra riva del mito, di una donna, di una scrittrice. Quel poco che so del greco e del non tradirsi mai lo devo a Maria Grazia Ciani" - Andrea Marcolongo

Penelope paziente. Penelope, astuta quanto Ulisse, tesse di giorno e disfa la tela di notte. Penelope assediata dai Proci. Penelope fedele. Penelope sposa e madre. Penelope che difende il trono di Itaca. Penelope regina. Di Penelope donna, tuttavia, nessuno ha mai saputo niente che non fosse legato al mito persistente nei secoli della sua fedeltà coniugale. Eppure, quando Ulisse parte, Penelope non ha nemmeno vent'anni e, tra i principi che la assillano con le loro pretese, qualcuno avrà avuto modi, gesti e un volto tale da turbare la giovane regina... E Ulisse, rientrato a Itaca, avrà davvero creduto alla castità di Penelope, la cui difesa è stata affidata per vent'anni solo a una tela sottile? In questa situazione ambigua e mai rivelata o chiarita si muove l'immaginario di Maria Grazia Ciani che ricostruisce un'inedita Morte di Penelope.)