Mille sospiri

di Ioanna Karistiani (Autore)

Maurizio De Rosa (Traduttore)

E/O, 2022

Il nuovo romanzo della grande narratrice delle isole greche.

«La storia di un'isola e insieme dell'ostinazione a esistere delle donne che la abitano, in un susseguirsi di nascite e morti cui solo l'amore offre riparo. In una Grecia brulla e orgogliosa come i protagonisti della romanzo, è sempre l'omerico mare a togliere e poi a restituire la verità ai suoi abitanti, trasformando il passato in una storia da trasmettere di generazione in generazione.» – Andrea Marcolongo, Tuttolibri – la Stampa

«Tra “mille sospiri” e sfumature, l’autrice sembra intenzionata a dirci che tutto è da ricomporre, dalla dignità di quei miseri dispersi anonimi fino alla tragica difficoltà del rapporto fra passato e presente.» – Leonetta Bentivoglio, Robinson – la Repubblica

Estate del 2015. Il romanzo si apre con la protagonista, Pighì Vojagis, che si trova sull'isola di Siros per riconoscere quello che è probabilmente il cadavere del marito, Stelios, scomparso un paio di mesi prima da Kukutsi, un'altra isola dove Pighì e lui vivevano. Il riconoscimento è un evento doloroso, e ancora più doloroso il rientro della donna con il cadavere a Kukutsi, sorta di corteo funebre attraverso il Mar Egeo. Nel corso del viaggio di ritorno i primi dubbi cominciano ad assalire Pighì: il cadavere scoperto a Siros era davvero quello del marito? Stelios era morto per cause accidentali, scivolato da una scogliera a picco di Kukutsi, come tutto induceva a credere, o si era tolto la vita? Quanto c'entrava la morte di Stelios con la morte della diciassettenne Nina, avvenuta esattamente quarant'anni prima presso la stessa scogliera dell'isola, che aveva visto coinvolti, oltre a Stelios, anche i suoi due migliori amici dell'epoca? E in che misura quella vecchia storia, riportata alla memoria dalla morte di Stelios, era stata determinante nella vita successiva di Pighì e del defunto marito, una coppia che in vita non si era mai abbandonata davvero alla passione e che soltanto dopo la morte di Stelios sembra ritrovare una paradossale, inconcepibile armonia?

• Autore: Ioanna Karistiani
• Traduttore: Maurizio De Rosa
• Editore: E/O
• Collana: Dal mondo
• Anno edizione: 2022
• In commercio dal: 19 gennaio 2022
• Pagine: 269 p., Brossura
• EAN: 9788833574233