Ignorato dai genitori troppo immersi nelle proprie questioni sentimentali, Adrian Mole deve affrontare le sue, che certo non sono da meno: a 13 anni e 3/4, affrontare l'aristocratica Pandora - unico e irraggiungibile oggetto d'amore - non è cosa da poco, e se poi ci si mette anche Barry Kent, il bullo del quartiere, ecco che i problemi possono decollare oltre ogni aspettativa. Forse nonna Mole, la ultraconservatrice, ha un consiglio per il nipotino, o forse no. E mentre il cane di famiglia ne combina di tutti i colori, meglio affidare i propri tormenti alle pagine di un diario, come se si stesse parlando a un amico del cuore: potrà aiutare a fare chiarezza. Così, Adrian racconta con candore e ironia la sua adolescenza e la bizzarria della sua famiglia, con una scrittura che mescola comicità e amarezza, entusiasmo e riflessione. )