Le cose che abbiamo perso nel fuoco

di Mariana Enriquez (Autore)

Fabio Cremonesi (Traduttore)

Marsilio, 2017

Sullo sfondo di un’Argentina oscura e infestata dai fantasmi, con la sua brillante mescolanza di horror, suspense e ironia, Le cose che abbiamo perso nel fuoco ha fatto di Mariana Enriquez la risposta contemporanea a Edgar Allan Poe e Julio Cortázar, la voce più interessante della nuova letteratura sudamericana.

«Siamo in molti a considerare Mariana Enriquez una delle voci più talentuose della nuova letteratura argentina, forse la più originale di tutte.» - Andrés Neuman

«I racconti di Mariana Enriquez sono di una potenza devastante.» - Le Figaro

«Un libro conturbante, che ha lo stesso fascino del canto delle sirene. Non bisognerebbe ascoltarlo, si sa, ma appena si sentono le prime note si viene ipnotizzati. Ed è impossibile staccarsene.» - Les Inrockuptibles

Piccoli capolavori di realismo macabro che mescolano amore e sofferenza, superstizione e apatia, compassione e rimpianto, le storie di Mariana Enriquez prendono forma in una Buenos Aires nerissima e crudele, vengono direttamente dalle cronache dei suoi ghetti e dei quartieri equivoci. Sono storie che emozionano e feriscono, conducendo il lettore in uno scenario all’apparenza familiare che si rivela popolato da creature inquietanti. Vicini che osservano a distanza, gente che sparisce, bambini assassini, donne che s’immolano per protesta. Quello di Mariana Enriquez è un mondo dove la realtà accoglie le componenti più bizzarre e indecifrabili della natura umana, e dove il mistero e la violenza convivono con la poesia. Sullo sfondo di un’Argentina oscura e infestata dai fantasmi, con la sua brillante mescolanza di horror, suspense e ironia, Le cose che abbiamo perso nel fuoco ha fatto di Mariana Enriquez la risposta contemporanea a Edgar Allan Poe e Julio Cortázar, la voce più interessante della nuova letteratura sudamericana. Una voce intensa e diretta, che racconta di personaggi brutali e talvolta buffi trascinando il lettore in una spirale fascinosa e disturbante, cui è difficile resistere.

• Autore: Mariana Enriquez
• Traduttore: Fabio Cremonesi
• Editore: Marsilio
• Collana: Farfalle
• Anno edizione: 2017
• In commercio dal: 16 marzo 2017
• Pagine: 208 p., Brossura
• EAN: 9788831726566