Blanca

La serie, per quanto sia a tratti inverosimile, mi ha preso molto di più, mi ha emozionato e l’ho seguita con piacere. Ha ricevuto diversi premi e Maria Chiara Giannetta, che interpreta Blanca, ha vinto il premio Miglior Attrice protagonista dell’anno ai Nastri d’argento 2022. È stata una serie veramente seguitissima e dalla maggior parte apprezzata. Penso la prima volta che una trasposizione cinematografica (se così si può definire per Blanca) supera il libro a cui è ispirata. Libro che per curiosità ho deciso di leggere (ahimè una sventurata decisione!), ma che fortunatamente non ho comprato e per cui non ho il rammarico di aver speso dei soldi. Ho cercato di farmelo piacere fino alla fine, ma soprattutto di capirci qualcosa nella trama e nel modo di scrivere di Patrizia Rinaldi, ma a tratti mi sembrava di leggere in una lingua a me sconosciuta. Stile pesante, freddo, inutilmente ricercato, troppo intrigato per poi non capirci niente. È anche la prima volta che recensisco con una sola stellina, perché zero non se ne possono mettere e una mi sembra un segno di rispetto verso il lavoro della scrittrice 😂 La serie televisiva avrà una seconda stagione che seguirò appena disponibile, ma non credo che leggerò il seguito del libro, Blanca e le niñas viejas, perché tanto la trasposizione cinematografica differisce in tantissimi aspetti dallo scritto, quindi…

Se hai visto prima lo sceneggiato puoi restare disorientata. Fai piazza pulita dei ricordi e descrizione di personaggi, avvenimenti e luoghi sono ben definiti e piacevoli. Però povera Linneo.....

Mi dispiace, ma i personaggi sono troppi, i passaggi da una scena all'altra troppo bruschi e lo stile poco fluido. Il romanzo non mi è piaciuto, ma non è detto che non provi a rileggerlo per vedere se sono stata troppo severa..