L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

I cinque - Vladimir Jabotinsky - copertina

Leggi estratto

LIBRO

I cinque

Name: cinque
Price: 15.20 EUR
Availability: InStock
Author: Vladimir Jabotinsky
ISBN: 8862433050

di Vladimir Jabotinsky (Autore)

M. Zucchelli (Curatore)

Voland, 2018

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

15,20 €

-5% 16,00 €

+150 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 6 da 15,09 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 25 liste dei desideri

I cinque

Disponibilità immediata

15,20 €

-5% 16,00 €

15,20 € 16,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

Città di frontiera, caravanserraglio di popoli e culture, l'Odessa che stregò Aleksandr Puskin e Mark Twain rivive nei "Cinque" di Vladimir Jabotinsky in un sorprendente affresco d'inizio '900 ricco di contaminazioni. Il narratore, un giovane giornalista ebreo "russificato", compie un nostalgico viaggio immaginario nel luogo della sua giovinezza, la vivace città portuale sulle coste del Mar Nero. Attraverso la storia della famiglia Mil'grom, emblema della borghesia ebraica, e le vicende dei suoi cinque figli - Marusja, Marko, Lika, Serëza e Torik - viene raccontato il destino e il mondo perduto degli ebrei odessiti in tutto il suo colore e la sua vitalità, tra vulnerabilità storica ed eterno ottimismo.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Vladimir Jabotinsky

Curatore:

M. Zucchelli

Editore:

Voland

Collana:

Sírin

Anno edizione:

2018

In commercio dal:

29 marzo 2018

Pagine:

310 p., Brossura

EAN:

9788862433051

Voce della critica

A Odessa ogni storia è una storia di famiglia e le storie sembrano infinite, non si esauriscono mai. Il mitico porto, ormai ucraino, sul mar Nero è un luogo letterario per eccellenza, da Isaak Babel a Edmund de Waal. In questo angolo di mondo, nonostante antisemitismo e pogrom gli ebrei seppero moltiplicarsi. Fino all’orrore totale della Shoah e alle migrazioni verso Israele, la comunità ebraica era numerosa e prosperava, prima di tutto il male un odessita su tre era ebreo. Lo era anche Vladimir Jabotinsky, morto sessantenne d’infarto a New York nel 1940, noto universalmente come controverso fondatore del sionismo revisionista (il suo interesse per il sionismo nacque mentre studiava a Roma, città che torna anche nella sua narrativa…) e creatore della Legione ebraica, personalità a cui la destra israeliana guarda come un modello, sebbene nei decenni precedenti la sua figura (sosteneva, fra le altre cose che ai palestinesi bisogna saper opporre una volontà d’ acciaio, perché in tal caso essi si piegano, si rassegnano) fosse stata relegata quasi dietro le quinte, derubricato dai suoi avversari politici come un “fascista”. Nell’estate del 1922 Jabotinsky, che sarebbe poi diventato uno dei fondatori dello Stato di Israele, fu mandato in missione in Italia (che considerava un po’ una terra d’elezione) per incoraggiare Mussolini ad assumere un atteggiamento amichevole verso il progetto sionista. Era un politico Jabotinsky, di idee tutt’altro che illuminate, ma che non disdegnava la vocazione letteraria. Con risultati esaltanti.

Quattro anni prima di morire Jabotinsky diede alle stampe, a Parigi, il suo secondo romanzo, I cinque (310 pagine, 16 euro). A Odessa ogni storia è una storia di famiglia. E la sua non fa eccezione. Pubblicato da Voland, casa editrice che ha nel suo Dna l’attenzione al mondo letterario slavo (a cominciare dalle inclinazioni e dagli studi della fondatrice Daniela Di Sora), I cinque, gode della traduzione e della cura di Marta Zucchelli, che si è dovuta districare con una lingua, il russo di Odessa, decisamente contaminata da vocaboli di disparata provenienza, come quella di tutti i popoli che passavano da quelle parti. Il romanzo è eccellente, magistrale per certi versi, e non solo come elegiaco e ironico ritratto di un’Odessa (quella allegra e multietnica dei primi del Novecento) che avrebbe lentamente cambiato volto. La saga familiare su cui si regge ha poco da invidiare ai caposaldi del genere. In un luogo cosmopolita e accogliente per eccellenza, un mix in cui convivevano ebrei, armeni, russi, greci, tedeschi e ucraini, si dipanano le vicende di un pezzo di borghesia ebraica, la famiglia Mil’grom, Anna, Ignac e i loro cinque figli, Marusja, Marko, Lika, Sereza e Torik.

Con scioltezza narrativa Jabotinsky intreccia i destini delle due sorelle e dei tre fratelli, cinque tipi umani diversi fra loro, tutti impegnati nella ricerca di un altrove rispetto a ciò che sono, fanno e hanno. Li osserva e li racconta il narratore in prima persona, un giovane giornalista, a cominciare dal primo incontro in teatro con la maggiore di loro, la fulva Marusja. Prima di precipitare nella disintegrazione della famiglia Mil’grom – l’unico reduce, Torik, si convertirà al cristianesimo – la storia sa anche essere ironica e colorata, vitale e ottimista. Le nubi di un antisemitismo atavico e i risvolti violenti della rivoluzione bolscevica contribuiscono a fare a pezzi un mondo che Jabotinsky racconta e descrive con grande maestria, probabilmente perché ne è innamorato.

Recensione di Giovanni Leti

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Vladimir Jabotinsky

Vladimir Ze'ev Jabotinsky (Odessa 1880-New York 1940), fondatore del sionismo revisionista, creatore della Legione ebraica e padre spirituale della destra israeliana, è stato uno degli intellettuali più affascinanti e controversi dell'ebraismo del XX secolo. Personaggio al contempo cinico e visionario, la sua attività politica si intreccia sin dagli esordi a quella letteraria. Odessita di nascita, russo per cultura e italiano d'elezione, Jabotinbsky è infatti autore di numerosi feuilleton, poemi, racconti di genere e di due romanzi, Sansone il Nazareno del 1925 e I cinque del 1936, tradotto per la prima volta in italiano.

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri