Il corsivo è mio

Nina Berberova non solo ci racconta fatti immaginari pieni di fantasia. Ci propone la sua affascinante autobiografia. Bravissima!

Quel mattacchione di Gor'kij le scrisse: «Penso cara Berberini [non è il T9; la chiamava proprio così] che Lei diventerà una poetessa molto originale e questo mi dà un'allegria indiavolata. Sì. C'è forse qualcosa di meglio della letteratura? No, non c'è. È la cosa più stupefacente, più misteriosa e più bella di questo mondo. Be', stia bene! Scriva di più e pubblichi di meno... A presto, a presto! Lei è un uccellino giallo che ha appena rotto il guscio, non so ancora di quale specie, ma è certamente buona. Le stringo forte la zampina.» Arrivata a lei attraverso 'Necropoli' del fragile Chodasevič, l'impatto è stato piuttosto duro: scrittura didascalia, scientifica, non coinvolgente nonostante la vita raccontata sia stupendamente movimentata e travagliata. Qui manca il calore delle parole che avvolgono il lettore e lo portano ad emozionarsi per quella vita. Non ho sentito l'anima di questa donna algida; mi sono soltanto sorbita le sue certezze, però forse questo è lo scotto da pagare quando è una donna, così detta 'di carattere' - per quel che vuol dire -, a parlare: lucida, intelligente e padrona di sé [quando una donna si esprime in termini forti e decisi passa spesso per 'odiosa', 'supponente', 'aggressiva' e 'arrogante', anche se apparentemente la si ammira; in sostanza disturba e ancora si tollera malamente], e io l'ho pagato volentieri, perché il carico di questo libro in termini di qualità di scrittura, di fatti e di attori è preziosissimo, e della sua anima, beh... francamente me ne infischio.

Ho letto e riletto questo libro diverse volte trovandovi ogni volta motivi di interesse diversi. Si tratta di una autobiografia di grande livello ed insieme di una interessante rappresentazione del periodo storico. Non so cos'altro si aspettasse qualche commentatore.