L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Il bersaglio - Blaze Minevski - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Il bersaglio

Name: bersaglio
Price: 16.15 EUR
Availability: InStock
Author: Blaze Minevski
ISBN: 8899706069

di Blaze Minevski (Autore)

Davide Fanciullo (Traduttore)

Lastaria Edizioni, 2017

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

16,15 €

-5% 17,00 €

+160 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 3 da 16,15 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 0 liste dei desideri

Il bersaglio

Disponibile in 5 giorni lavorativi

16,15 €

-5% 17,00 €

16,15 € 17,00 € -5%

Disp. in 5 gg lavorativi

Descrizione

Sulle opposte rive di un fiume durante la guerra dei Balcani due cecchini si fronteggiano e si tengono l'un l'altro sotto tiro. L'io narrante è un cecchino macedone, cristiano, che si racconta al suo nemico, una donna albanese, musulmana. Entrambi sono l'uno nel mirino dell'altra, il primo a sparare ucciderà l'altro. Ma quella donna, vittima o assassina, è, in un mondo devastato e annientato dalla guerra, l'unico essere umano con cui confidarsi. Nemica, è forse la sua unica amica. Forse la morte, forse la vita.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Blaze Minevski

Traduttore:

Davide Fanciullo

Editore:

Lastaria Edizioni

Collana:

Contemporanea

Anno edizione:

2017

In commercio dal:

21 giugno 2017

Pagine:

366 p., Brossura

EAN:

9788899706067

Voce della critica

Due cecchini si affrontano, appostati sulle sponde di un fiume. Costantino, uomo cristiano, Doruntina, donna musulmana. Ognuno vede la testa dell’altro nel proprio mirino. Un secondo per premere il grilletto, e tutto sarà finito. Chi morirà? Lui, lei o entrambi?

Il bersaglio di Blaže Minevski accarezza questo attimo di sospensione e lo dilata. Il romanzo è un lungo monologo di straordinaria intensità ipnotica, che trascina il lettore nel cuore del conflitto macedone del 2001, strascico finale delle guerre balcaniche degli anni Novanta. L’invisibile soglia temporale tra la vita e la morte è, amara ironia, l’estrema occasione per Costantino, scrittore fallito, di narrare una storia. Solo lui, impallinato da un critico per aver plagiato testi classici, può incantare il tempo con la sua voce interiore e, novella Sherazade, ingannare il colpo.

Costantino battezza la sua nemica con il nome di Doruntina. Bellissima, albanese, dai biondi capelli fluenti, è pronta ad assassinare il cecchino cristiano, proiettato come lei nella stessa missione di morte, in una simmetria di sangue, di ingiustizia e di dolore. Una strana farfalla svolazza attorno ai fucili di precisione. Costantino e Doruntina sono anche i protagonisti di una celebre favola balcanica. Nel romanzo ogni elemento ne richiama altri: eventi, storie, fantasie, mondi letterari, che Costantino introduce in un galoppo narrativo avvolgente.

Nel secondo di tregua, Costantino ripercorre la sua vita, dall’infanzia alla scoperta della sua vera identità, dall’amore adolescenziale per una giovane professoressa alla frequentazione di un corso di scrittura creativa nell’Iowa. È tutto vero ciò che ci racconta? Per quale motivo Costantino utilizza, spesso accoppiandoli, il presente e il passato (sto dicendo/dissi), per rivolgersi a Doruntina? Da quale dimensione temporale discende il racconto? Siamo nel qui-e-ora dello sparo sospeso oppure in un metafisico altrove? Ambiguità che conferiscono al romanzo un fascino misterioso.

Minevski gioca con le regole del realismo magico sudamericano, suo modello insieme a Joyce, Faulkner, e soprattutto al grande romanzo russo e francese dell’Ottocento. Il fronte di guerra, in sé e per sé, non ha niente di sovrannaturale, non è un luogo idealizzato al di fuori della storia, ma è un postaccio descritto in tutto il suo orrore, un luogo effettivamente esistente. Costantino, però, interpreta il mondo e dà rilievo ai fatti, avvalendosi di tutta la forza poetica di cui dispone. È la poiesis, il salto creativo: il narratore reinventa il tessuto della realtà sotto forma di storie, per ordinare il caos e frenare la caduta verso l’inesorabile.

In questa ferita aperta tra la realtà e la finzione, da leggersi in parallelo con l’immagine simbolica del fiume, esplode tutta la crudezza della guerra, manifestazione massima dell’assurdità dell’esistenza. Tempi, stili e registri narrativi si intrecciano nell’estetica postmoderna di una prosa spezzata. I commilitoni di Costantino si chiamano Echo Altavoce, Nibbio Codarossa, Bighellone Spiazzato, nomignoli da battaglie infantili con fionde e palle di neve. Cosa ci fanno ex bidelli o ex scrittori in un conflitto armato? Il tarlo lirico si insinua nella durezza del presente, smontando la rigidità, apparentemente implacabile, delle cause e degli effetti.

Ampie citazioni da Madame Bovary, Anna Karenina e Guerra e pace compongono un ricco intertesto, dominato da personaggi femminili tragici. È il codice per comprendere le vicende delle donne amate e perdute da Costantino. La bella Tsutika morta annegata, la disperata madre suicida sotto le ruote del treno, la lussuriosa Zia Leta consunta da una malattia in lidi lontani. La vita è una finzione necessaria? Il bersaglio, un inno alla bellezza della letteratura, lascia aperto l’enigma.

Recensione di Alessandro Vergari

Leggi di più Leggi di meno

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri