L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Il bambino in esilio. I migranti. Vol. 1 - Lojze Kovacic - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Il bambino in esilio. I migranti. Vol. 1

Name: bambino in esilio. I migranti
Price: 19.00 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Lojze Kovacic
ISBN: 883460041X

di Lojze Kovacic (Autore)

Martina Clerici (Traduttore)

La nave di Teseo, 2020

Recensioni: 5/5

(1)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

19,00 €

-5% 20,00 €

+190 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 4 da 19,00 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 21 liste dei desideri

Il bambino in esilio. I migranti. Vol. 1

Disponibile in 5 giorni lavorativi

19,00 €

-5% 20,00 €

19,00 € 20,00 € -5%

Disp. in 5 gg lavorativi

Descrizione

Scritto dal punto di vista di un bambino, il romanzo segue la vicenda di una famiglia che e costretta a ricominciare all'alba della seconda guerra mondiale. La scrittura asseconda i ricordi di Bubi, intervallando visioni a frammenti di memoria, a volte innocenti e teneri, altre spietati e terribili, dando vita a una descrizione profondamente sincera di un'epoca e di una situazione difficili.

«Il romanzo è una mediazione su frontiere, cittadinanze, passaporti e su come i confini sono gabbie» - Wlodek Goldkorn, Robinson

La famiglia Kovacic nel 1938 viene espulsa dalla Svizzera ed e costretta a tornare a Lubiana, città d'origine del padre. Il piccolo Lojze ha dieci anni e, prima di lasciare Basilea, immagina il paese paterno come un luogo meraviglioso e fiabesco, sogna di galoppare su cavalli selvaggi e navigare su grandi fiumi. La realtà però è un'altra e lo capirà già durante il durissimo viaggio che dovrà affrontare, ma soprattutto nella difficolta ad adattarsi a un mondo altro, diverso, in cui i suoi sforzi e quelli della sua famiglia per adeguarsi alla realtà dell'esilio sembrano vani. Il piccolo Bubi, come lo chiamano tutti, di fronte alla miseria, alla fame e all'ostilità della gente decide di ribellarsi come può, rifiuta di imparare lo sloveno e si crea intorno il vuoto, con piccoli furti e comportamenti al limite della legalità. Solo il tempo aiuterà la famiglia Kovacic a chiamare casa Lubiana, ma la guerra incombe e sconvolgerà di nuovo tutto.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Lojze Kovacic

Traduttore:

Martina Clerici

Editore:

La nave di Teseo

Collana:

Oceani

Anno edizione:

2020

In commercio dal:

26 novembre 2020

Pagine:

360 p., Brossura

EAN:

9788834600412

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(1)

Scrivi una recensione

(1)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Pierino 08 marzo 2021

Recensioni: 5/5

Il libro è molto ben scritto, pochi dialoghi essenziali, descrizioni concise ma efficacissime . Una interessante storia autobiografica che ci porta nella Slovenia alla fine degli anni 30 . Da leggere certamente.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Voce della critica

I dati di questo secondo, parziale lockdown, per quanto non drammatici quanto quelli del primo, in cui l’intero mercato librario era stato delegato agli store online, confermano una tendenza: senza fiere, festival, eventi e presentazioni, le novità letterarie soffrono molto. Fatto se vogliamo naturale, fin ovvio, ma esistendo in Italia una ricorrente vulgata che le vorrebbe “inutili”, vale la pena sottolinearlo. E varrà parimenti la pena parlare delle novità letterarie valide, che pure ci sono, e buone, frutto della capacità di ricerca di case editrici indipendenti grandi e piccole.

La prima da sottolineare è senz’altro l’arrivo in Italia del Bambino in esilio, primo volume della trilogia I migranti di Lojze Kova?i?, per La nave di Teseo, incidentalmente già editore di un altro Covacich, più noto ai lettori nostrani, Mauro. Uscito originariamente tra il 1983 e il 1985, I migranti è ormai considerato uno dei maggiori romanzi sloveni del ’900, se non il maggiore in assoluto, e colpisce che nonostante la vicinanza geografica del paese non si sia arrivati a una traduzione fino a oggi. La storia è sì quella di una migrazione, ma in senso contrario: la voce narrante appartiene al piccolo Lojze – l’autore stesso o un personaggio a lui molto vicino – la cui famiglia viene espulsa dalla ricca città svizzera di Basilea e si trova costretta a riparare a Lubiana. L’impatto con quella realtà misera e precaria, acuito dall’ostilità della gente – parenti inclusi! –, per la quale i Kova?i? restano forestieri (tant’è che saranno costretti a nuove più piccole migrazioni), è raccontato con una mirabile mimesi dello sguardo infantile, in una narrazione che si fa ora monologo interiore ora documento storico, in un crescendo tragico segnato dalla susseguente occupazione nazifascista, i cui sviluppi e i cui effetti sulla famiglia Kova?i? scopriremo nei prossimi volumi – sì, gli italiani a volte possono essere i cattivi.

Recensione di Vanni Santoni

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Lojze Kovacic

Lojze Kovacic è nato a Basilea nel 1928 da madre tedesca e padre sloveno. Nel 1938 la famiglia fu esiliata a Lubiana, dove lo scrittore visse fino alla sua morte nel 2004. Considerato uno degli autori sloveni più significativi del XX secolo, le sue opere sono spesso autobiografiche e si occupano costantemente di argomenti esistenziali come vita e morte, esilio e migrazione, sogno e realtà. È stato paragonato a grandi scrittori dell’Europa centrale come Danilo Kiš, Sandor Marai, Imre Kertesz e Ismail Kadare. Il suo lavoro, riscoperto in diversi paesi, e composto da dieci romanzi, racconti, saggi e libri per bambini.

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri