Al largo

di Wyl Menmuir (Autore)

Tommaso Pincio (Traduttore)

Bompiani, 2017

Un romanzo scuro, inquietante, che parla di grandi temi incarnati nelle piccole cose, di un microcosmo abbandonato a sé stesso

«Vede che gli occhi sono cerei, sembrano gli occhi di una creatura che non vede e che non ha mai visto. È un pesce inerte, del tutto privo di vita, benché sia passato meno di un minuto da quando hanno issato la rete. Le sagome degli organi traspaiono da sotto la pelle, come ombre di quella carna esangue»

«L'orrore domestico di Menmuir ha lampi gotici alla Daphne du Maurier... Profondo e sconcertante, merità più di una lettura» – The Guardian

«Per la creazione dell'atmosfera si merita un dieci pieno. Un autore da tenere d'occhio» – The Indipendent

«Affascinante, evocativo e ambizioso nella forma» – Financial Times

Timothy arriva da forestiero in un villaggio della costa per recuperare una casa abbandonata in attesa che la moglie Lauren lo raggiunga. La casa è appartenuta a Perran, un pescatore di cui nessuno vuole parlare. Farla tornare abitabile sembra un'impresa impossibile, eppure Timothy la affronta con energia, interrompendosi solo per correre e nuotare, come se la fatica in tutte le sue forme fosse la sua medicina per una malattia non detta, un modo per non pensare al passato prossimo. Anche intorno a lui aleggia un malessere indefinito: una serie di grandi navi abbandonate riga la linea dell'orizzonte. Varcarla è vietato. Al di qua, pochi pescatori celebrano ancora i loro stanchi riti tornando a terra con casse di pesci malati che un'autorità misteriosa compra in blocco e fa sparire. Solo Ethan acconsente a portare Timothy al largo, a spostare il confine, a sfidare la memoria e il presente in un luogo dove sembra che non possa esserci futuro per nessuno.

• Autore: Wyl Menmuir
• Traduttore: Tommaso Pincio
• Editore: Bompiani
• Collana: Narrativa straniera
• Anno edizione: 2017
• Pagine: 160 p., Brossura
• EAN: 9788845293719