Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Versos Sencillos - Jose Marti - cover
Versos Sencillos - Jose Marti - cover
Dati e Statistiche
Wishlist Salvato in 0 liste dei desideri
Versos Sencillos
Disponibilità in 2 settimane
37,80 €
37,80 €
Disp. in 2 settimane
Chiudi
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
ibs
37,80 € Spedizione gratuita
disponibilità in 2 settimane disponibilità in 2 settimane
Info
Nuovo
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
ibs
37,80 € Spedizione gratuita
disponibilità in 2 settimane disponibilità in 2 settimane
Info
Nuovo
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Chiudi

Tutti i formati ed edizioni

Chiudi
Versos Sencillos - Jose Marti - cover
Chiudi

Promo attive (0)

Descrizione


In 1890, the great Cuban revolutionary leader Jose Marti wrote his definitive work, Versos Sencillos, in a small town called Haines Falls in the Catskill Mountains of New York. Simple as their title suggests, yet intensely personal in tone, these verses form a unique autobiographical expression which appeals to a widely varied audience. This dual-language edition of Versos Sencillos offers both the Spanish-language original and a graceful English translation of each poem in the collection. The translation follows the original rhyme scheme where feasible but deliberately chooses meaning over form, staying true to mood and method. In addition to notes on the poems, this edition also includes the particulars of translation and provides a background for the composition of the verses, features lacking in earlier translations. An index of first lines, both English and Spanish, is included.
Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

2005
Paperback / softback
130 p.
Testo in English
183 gr.
9780786423866

Conosci l'autore

Jose Marti

(L’Avana 1853 - Boca de Dos Rios 1895) patriota e scrittore cubano. Partecipò giovanissimo all’attività politica e cospirativa per l’indipendenza di Cuba dalla Spagna. Condannato e deportato nel 1868, nuovamente esiliato nel 1878, visse a lungo negli Stati Uniti, in Spagna (in libertà vigilata), Messico, Guatemala e Venezuela. Morì in combattimento durante un tentativo insurrezionale contro gli spagnoli ed è oggi ricordato come un eroe dell’indipendenza cubana. Fu saggista politico e giornalista d’alta qualità, dotato di una scrittura semplice e vigorosa, agile e precisa. Oltre che autore di discorsi e scritti politici, M. fu anche poeta di radice whitmaniana, anticipatore della poetica modernista: si ricordano i suoi Versi semplici (Versos sencillos, 1891) e i postumi Versi liberi (Versos...

Chiudi
Aggiunto

L'articolo è stato aggiunto al carrello

Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Chiudi

Chiudi

Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.

Chiudi

Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore