L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2016
Anno edizione: 2016
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Godibilissimo come sempre Chesterton con la sua scrittura pacatamente ironica e per questo pungente. Peccato che il suo cristianesimo cattolico riesca a fargli scrivere il termine "ebreo" col palese astio di un pregiudizio millenario. Inoltre, in questa edizione Lindau, il traduttore ha oscenamente utilizzato la becera definizione del giornalismo italiano di "sampietrini" per indicare dei sassi lanciati da certi rivoltosi del racconto: i "sampietrini" non sono i cubetti di granito della pavimentazione di San Pietro a Roma bensì gli affiliati ad un ordine laico del Vaticano ! E, comunque, introdurre l'espressione in un contesto inglese è quanto mai sciocco.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore