La rivisitazione consiste nell'attribuire caratteri moderni e tematiche attuali a storie molto antiche, tradizionali, simboliche, non soltanto attraverso una scrittura ironica e un linguaggio narrativo contemporaneo, ma attraverso il tema del "doppio". Il doppio rappresenta l'altra faccia del protagonista: la personalità attiva, dinamica e trasformatrice se il protagonista è docile e passivo (Cenerentola); di genere (maschile anziché femminile ne "La Bella addormentata"); razziale con la sua conseguenza discriminatoria e pregiudiziale (la black Bianca Neve); sociale e sentimentale (Bella e la Bestia). Infine, il doppio si rivela anche un "doppio" letterario con la fiaba tradizionale che diventa thriller con Pollicino. Nella lettura, alla moderna e consueta immedesimazione nel personaggio, il lettore assume dunque un atteggiamento di ironica riflessione, di osservazione e confronto tra ieri e oggi, tra il sé e l'altro, tra il sé e il mondo trasformato, sia della fiaba che della realtà alla quale la fiaba rivisitata fa diretto riferimento. Età di lettura: da 12 anni.)