L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Prezzo minimo ultimi 30 giorni: 9,02 €
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2013
Anno edizione: 2013
Promo attive (1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Trovo questa edizione molto utile per lo studio dei sonetti per l'università. Il traduttore ha fatto un buon lavoro considerando quanto sia difficile tradurre mantenendo invariata la metrica.
L'edizione è odiosa. La traduzione ignora la forma metrica del sonetto o comunque della poesia. Sono traduzioni in prosa. Ahimè, questa è una grave perdita. La poesia, coi suoi spazi bianchi tra un verso e l'altro, offre la spazio della riflessione- indispensabile per questo genere di scrittura. Proprio come una piazza intorno ad un monumento. Senza quello non si può godere a pieno della bellezza che abbiamo di fronte. Sconsigliato inoltre a chi ha problemi di vista: i caratteri sono davvero minuscoli. Apprezzabile invece la piccola appendice con l'antologia delle liriche di Shakespeare poeticamente tradotte in italiano.
Per avere tutti i sonetti di Shakespeare in un unico libro, con testo originale inglese e traduzione italiana. Ottimo
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore