L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2016
Anno edizione: 2016
Promo attive (1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
“I Salmi” tradotti da David Maria Turoldo meritano un posto speciale nella libreria di casa: primo per poter essere consultati e letti con comodità, secondo perché sono poesia, “frutto della lunga compagnia di un poeta con la lingua del Salterio”. A ognuno dei 150 Salmi viene dato un titolo e ognuno viene introdotto con parole concise e dense, rimuginate, attente alla direzione morale che l’originale indica; parole esteticamente belle, in una lingua italiana “tesa al suo massimo splendore”, non meno del Salmo che le segue. Oltre a questo, Padre Turoldo ha voluto accostare alla sua versione una breve dossologia e una preghiera; con l’effetto di riprendere le parole del salmista e di approfondirle ulteriormente, facendole risuonare libere in noi. Ogni traduzione fa scoprire nuovi significati nascosti nell’originale, ci fa penetrare nella lingua divina scalzi e con passo silenzioso, dandoci il tempo di abituarci alle sue ombre e alla sua luce spirituale. Nel saper dosare le tonalità delle parole per rendere al meglio il senso dell’antico ebraico biblico, Padre Turoldo non ha eguali: e «c’è il rischio di vedere nella luce altra luce», di andare ben oltre la lettera fino al pieno senso anagogico. Sostare presso le parole di Davide ha dunque un senso e un peso spirituale soprattutto oggi che la forbice temporale è così ampia e il viaggio per ritornare a quel momento di rivelazione e gioia dello spirito è sempre più impegnativo e necessario. Si inizi a leggere non privi di una giusta motivazione, certi che il proprio sforzo entusiastico non sarà vano e, dato che il Salterio è fatto per essere salmodiato, umili nel chiedere: «Domine labia mea aperies Et os meum annuntiabit laudem tuam» (Signore, apri tu le mie labbra, / la mia bocca acclamerà la tua lode. Salmo LI, 17).
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Gli eBook venduti da IBS.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Gli eBook venduti da IBS.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore