L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
Saffo. Antologia lirica
(1)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
15,30 €
-15%
18,00 €
+150
punti
Venditore: IBS
(Altri 2 da 15,30 €)
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Dati e Statistiche
Salvato in 6 liste dei desideri
Salvato in 6 liste dei desideri
Saffo. Antologia lirica
Disponibilità in 5 giorni lavorativi
15,30 €
-15%
18,00 €
15,30 €
18,00 €
-15%
Disp. in 5 gg lavorativi
Saffo. Antologia lirica
Libri
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Venduto e spedito da IBS
15,30 €
Spedizione gratuita
disponibilità in 5 giorni lavorativi
Venduto e spedito da Libreria Nani
18,00 €
+ 6,90 € Spedizione
disponibilità in 4 giorni lavorativi
Venduto e spedito da Libreria Bortoloso
18,00 €
+ 6,30 € Spedizione
disponibilità in 5 giorni lavorativi
8,10 €
+ costi di spedizione
attualmente non disponibile
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Venduto e spedito da IBS
15,30 €
Spedizione gratuita
disponibilità in 5 giorni lavorativi
Venduto e spedito da Libreria Nani
18,00 €
+ 6,90 € Spedizione
disponibilità in 4 giorni lavorativi
Venduto e spedito da Libreria Bortoloso
18,00 €
+ 6,30 € Spedizione
disponibilità in 5 giorni lavorativi
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
8,10 €
+ costi di spedizione
attualmente non disponibile
Tutti i formati ed edizioni
Il nome di Saffo, poetessa greca vissuta nel settimo secolo avanti Cristo, è sinonimodi "lirica" in senso universale ed eterno: le ragioni del cuore e il potere della parola"pura" si fondono nella sua produzione con mirabile armonia e risultati di altissimo livello. A distanza di tanti secoli, il suo messaggio si rivela ancora di una straordinaria forza e attualità. Silvio Raffo, alla sua decima prova di traduzione "al femminile", ripropone i testi più significativi della musa di Lesbo mantenendo una pregevole fedeltà agli schemi metrici dell'originale. Questo libro vuole essere un dono agli estimatori della cultura classica e al tempo stesso un'occasione per ogni lettore di scoprire la "fiamma al calor bianco" del sacro fuoco della Bellezza.
Leggi di più
Leggi di meno
Pagine:
88 p., Brossura
EAN:
9788898249015
5/5
Scrivi una recensione
5
(1)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
alida airaghi
27 gennaio 2013
A dispetto di una malevola tradizione che voleva la poetessa di Lesbo scarsamente avvenente, se non addirittura deforme, a noi piace immaginare questa grandissima "decima musa" così come ce l'ha descritta il poeta Alceo, suo contemporaneo : " dolce, coronata di viole". E così infatti ce la consegna questa splendida, anche editorialmente, antologia pubblicata da Nomos e curata da Silvio Raffo, che ne traduce egregiamente, con elegante dedizione, trentatré poesie, delle centoquarantaquattro che ci sono rimaste. E ne mette in luce, nella breve e intensa prefazione, la classica e limpida perfezione, sottolineando in queste composizioni "gli archetipi e i fondamenti della poesia lirica di tutti i tempi": la presenza dell'io, del paesaggio naturale e della forza del sentimento amoroso, avvertito con tutta la delirante forza che squassa i sensi, intenerisce e immalinconisce l'anima, avvolge nelle spire accecanti della gelosia, fa esplodere il cuore di felicità. "Amore che scioglie le membra/ dolceamara invincibile fiera", "vento/ che sulle querce d'alto monte piomba", "Sei giunta, hai fatto bene, ti bramavo", "Io amo l'eleganza, lo sapete,/ lo splendore del sole e la bellezza/ mi toccarono in sorte e ne son lieta." Proponendo il testo greco a fronte, Silvio Raffo fornisce al lettore una traduzione assolutamente fedele alla struttura metrica originale, rispettosa in particolare della strofa saffica (costituita da tre endecasillabi e un adonio), e sottolineando la limpida perfezione dei versi, che anche dopo ventisette secoli mantengono tutta la loro luminosa classicità, che li rende sempre vivi e moderni, alla stregua di molta lirica novecentesca: "Naufragata nel cielo con le Pleiadi/ la luna. E' mezza/ notte, il tempo passa./ Io giaccio sola".
Leggi di più
Leggi di meno
Recensioni
5/5
Scrivi una recensione
5
(1)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
