L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2020
Anno edizione: 2019
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Ann Radcliffe è stata una scrittice che ha pubblicato molti romanzi di genere gotico: il più famoso è certamente I Misteri di Udolpho, ma io ho sempre preferito L'Italiano come storia, molto più vicina al genere horror che mi piaceva nell'adolescenza. I Misteri di Udolpho e Il Romanzo della Foresta, erano due romanzi che negli anni '90 non si trovavano da nessuna parte e io li volevo assolutamente perché erano continuamente citati in altri libri che leggero: il primo riuscì a recuperarlo solo nel 2010 mentre Il Romanzo della foresta nel 2019 ripubblicato da Elliot. Dirò che purtroppo entrambi non hanno rispettato le aspettative che mi ero fatto (soprattutto Udolpho, pesante e prolisso). Il romanzo della foresta invece mi è piaciuto, anche se si tratta di un gotico all'acqua di rose: nessun fantasma (vero o presunto), ma solo un'abbazia abbandonata con uno scheletro abbandonato in una stanza segreta. In certi momenti mi sembrava di leggere I Promsessi Sposi in salsa gotica, ma resta comunque soprattutto una storia sentimentale, il contrasto tra un ricco marchese e una povera ma affascinante ragazza che ama un'altra persona. Non un romanzo malvagio, ma non quello che mi aspettavo.
Se si togliessero i pianti e gli svenimenti non resterebbe che la copertina. Speravo di trovarmi davanti a un prototipo di romanzo gotico, ancorché ingenuo, e ho letto una specie di "Promessi sposi" inglese. Per 400 pagine si trascina la storia di una manciata di personaggi ipocondriaci e sempre malaticci che si incontrano sempre in occasioni e luoghi così inverosimili da risultare demenziali anche per un romanzo fantasy del XVIII secolo
“I romanzi di Ann Radcliffe sono una lettura affascinante, moderatamente o per niente paurosa, divertente e senza lungaggini” Catherine Morland. Dopo “I misteri di Udolpho” ( 1794 ) e “L'italiano, o il confessionale dei penitenti neri” ( 1797 ) finalmente è stata pubblicata la prima traduzione integrale, curata egregiamente da Massimo Ferraris, di un altro capolavoro di Ann Radcliffe: “Il romanzo della foresta” ( 1791 ). Una carrozza con cinque persone in fuga da Parigi dà inizio ad un romanzo appassionante e ricco di colpi di scena. Pierre De La Motte, Costance, sua moglie, il suo fedele domestico Peter con sua moglie e una giovane e misteriosa fanciulla di nome Adeline, sono i protagonisti di avvincenti avventure. Consigliatissimo! Speriamo che presto sia integralmente tradotto anche “A Sicilian Romance”( 1790 ) dato che l’edizione edita da Sellerio nel 1991 e ristampata da BEAT nel 2016 presenta una traduzione ottocentesca anonima, non integrale e rimaneggiata.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Gli eBook venduti da IBS.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Gli eBook venduti da IBS.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore