L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Nonostante le sue opere siano considerate tra i caposaldi della letteratura novecentesca, questo volume - curato e tradotto integralmente da Gabriele Frasca - costituisce la prima edizione commentata delle opere di Samuel Beckett.
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Riletti anche i romanzi che avevo letto nelle vecchie traduzioni Sugarco e Einaudi, e devo dire che anche in queste nuove traduzioni, Frasca si è superato. Se la celebre trilogia raggiunge vette letterarie straordinarie, compreso l'ostico sublime L'innominabile, certamente opere come Murphy e Watt non sono da meno, menzione a parte, ovviamente per il non romanzo Com'è, che molti neofiti non riusciranno a terminare per l'estremo sperimentalismo sintattico, ma che per spirito e atmosfera, eguaglia tutti gli altri romanzi. Segnalo inoltre il micidiale racconto privo di dialoghi, Lo spopolatore (Beckett lo aveva inteso come un romanzo, poi abbandonò il progetto e infine aggiunge il capitolo finale per la pubblicazione, racconto questo fra i più potenti, claustrofobici e disturbanti di tutto il '900). Ottimi anche Compagnia, Mal visto mal detto (prosa tipica del secondo Beckett ma un po' meno spacca neuroni), sublime la sceneggiatura del cortometraggio muto "Film" o i brevi dramma per radio e TV, Catastrofe, Eh Joe e Nacht und Traume. Bellissima la curatela e sono pienamente d'accordo con Frasca sul fatto che i tanti paesi i libri di Beckett si trovino pure nei supermercati, e in Italia invece, soprattutto negli ultimi anni, questa straordinaria icona letteraria, sia caduta nel dimenticatoio, un fuoriclasse che ha rivoluzionato la letteratura e il teatro, semplicemente un genio.
Indice delle Opere (non suddivise per categorie): Murphy, Watt, Molloy, Malone muore, Aspettando Godot, L'innominabile, Finale di partita, L'ultimo nastro di Krapp, Com'è, Giorni felici, Parole e musica, Commedia, Film, Eh Joe, Lo spopolatore, Mica io, Quella volta, Passi, Trio degli spiriti, Che nuvole, Compagnia, Dondola, Mal visto mal detto, Quad, Catastrofe, Nacht und Traume, Peggio tutta, Che dove, Fremiti fermi, Qual è la parola Come narrativa mancano: il delizioso romanzo tragicomico Mercier e Camier, che anticipa di dieci anni le figure dei due grotteschi protagonisti di Aspettando Godot, la raccolta di racconti giovanili Più pene che pane, e soprattutto le quattro straordinarie novelle di Primo amore, di cui tre di esse funsero da palestra letteraria per scrivere la grande trilogia. A prima occhiata come racconti, scorgo il gioiello disturbante Lo spopolatore, e poco altro ancora. Mancano pure le poesie che avrei inserito al posto di qualche radiodramma. Da sottolineare la presenza, dopo decenni dell'anti romanzo Com'è , sorta di prosecuzione de L'innominabile, in cui il secondo Beckett assassina definitivamente il concetto di romanzo destrutturando totalmente il linguaggio letterario (opera per pochissimi pazzi come me). Curatela magnifica, ma non avevo alcun dubbio, anzi nonostante abbia letto la maggior parte delle opere di questo meridiano, per me sorta di libro sacro, ringrazio il curatore per aver convinto quei bottegai di Mondadori a pubblicare questo gioiello (Joyce si e Beckett non vende, eh?)
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore