Mentre in ogni angolo della Terra impazzano i festeggiamenti per l'inizio del terzo millennio, Megan si dirige in auto verso la terribile base militare della Monument Valley, dove tutto ha avuto inizio e sperabilmente avrà anche fine. Ma Kruger, che trama di distruggere l'intero genere umano e di estendere il proprio dominio su tutte le infinite dimensioni, è già sulle sue tracce e fa troncare sul nascere il primo disperato tentativo di attacco della giovane donna. Da qui in poi è un continuo susseguirsi di azioni e colpi di scena in una battaglia impari fra Megan e Kruger, che si dipana attraverso lo spazio-tempo e prevede viaggi non convenzionali fra gli universi. Kruger può contare sul suo esercito di uomini senza volto, Megan soltanto su Gad, giovane Navajo dall'animo nobile, e sulla protezione di Simon e del suo alter ego. In sintonia col bizzarro mondo della fisica quantistica, che fa da sfondo all'intera storia, sarà il lettore a interpretare il finale nel modo che preferisce.)