Gaia, la voce narrante, descrive le sue esperienze di residente straniera: l’incontro di gente nuova, un ambiente culturale diverso, un tessuto sociale nel quale imparare a vivere senza creare distanze. Esplora la storia della regione: gli amerindi e le loro vicende, gli abolizionisti e l’aiuto agli schiavi fuggiaschi, le tante confessioni religiose e i vari atteggiamenti degli adepti. Gaia è partecipe di una realtà nella quale non è integrata ma che cerca di comprendere ed apprezzare, impresa difficile perché la realtà è sempre più complessa di quanto non appaia. Annamaria Moneti, Laurea in Lettere, Università di Roma, ha insegnato italiano e latino a Roma, italiano a Ginevra (CH), italiano lingua seconda per vent’anni alla Syracuse University (Syracuse, NY). Ora è in pensione. Ha scritto diversi libri di testo per l’insegnamento dell’italiano agli stranieri: due volumi di “Conversazioni in italiano” (ed. RUX, Perugia), cinque edizioni di “Da capo” per advanced college (ed. Heinle/Cengage, Boston MA), due edizioni della serie AMICI per la scuola secondaria in collaborazione con due colleghi insegnanti (ed. MVM Publishers, Syracuse, NY). È stata collaboratrice del New York State Education Department, ed è stata eletta membro di due società onorarie americane: PHI BETA DELTA, Honor Society for International Scholars e PHI SIGMA IOTA International Foreign Languages Honor Society. Risiede a Syracuse, NY. )